Communication technologies, education, industrialization, agricultural improvement and expansion of municipal water systems all require abundant, reliable, and cost-effective energy access. وتتطلب تكنولوجيات الاتصال والتعليم والتصنيع والتحسين الزراعي وتوسيع شبكات المياه البلدية وصولاً إلى مصدر وفير وموثوق وفعال من حيث تكلفة الطاقة.
Priority conditions are selected on the basis of current and estimated future public health relevance, and potential for safe and cost-effective treatment. يتم اختيار الشروط ذات الأولوية بالاعتماد على العلاقة الحالية والمستمرة بالموارد الصحية العمومية المستقبلية، وإمكانية العلاج الفعال والآمن من حيث التكلفة.
Developed countries can not only share technology better, including cost-effective wastewater and water treatment systems but also in hydrological transport modeling. يمكن للبلدان المتقدمة النمو، أن تتقاسم التكنولوجيا، بما فيها التقليل من التكلفة لمعالجة المياه المستعملة بل أيضًا المساهمة في أنظمة النقل والنمذجة الهيدرولوجية.
New technology offers one-to-one marketers a more cost-effective way to reach customers and enables businesses to personalize their messages. وتقدم التكنولوجيا الجديدة لرجال التسويق الذين يستخدمون أسلوب التسويق الفردي طريقة أكثر فاعلية من ناحية التكلفة حتى يصلوا للعملاء وتتيح للشركات إضفاء الطابع الشخصي على رسائلها.
The short payback period of transpired collectors (3 to 12 years) makes them a more cost-effective alternative than glazed collection systems. ومن الجدير بالذكر أن الفترة القصيرة لعمل حوائط التجميع بالارتشاح (من 3 إلى 12 سنة) تجعلها بديلاً مؤثرًا على التكلفة بشكل أكبر من نظم التجميع المصقولة.
Cast aluminium alloys yield cost-effective products due to the low melting point, although they generally have lower tensile strengths than wrought alloys. سبائك الألومنيوم تسفر عن منتجات فعالة من حيث التكلفة نظرا لدرجة انصهار منخفضة، وعلى الرغم من أن لديهم عموما أقل قوة الشد من سبائك المطاوع.
It also requested the Secretary-General deploy the Authority immediately and as efficiently as possible in a cost-effective manner, keeping the operation under continuous review. وطلب أيضا إلى الأمين العام أن ينشر السلطة فورا وبأكبر قدر من الكفاءة بطريقة فعالة من حيث التكلفة، مع إبقاء العملية قيد الاستعراض المستمر.
This is because networks on this scale do not require all the features associated with larger networks and are often more cost-effective and efficient without them. وهذا لأن الشبكات بهذا الحجم لا تحتاج إلى كافة الميزات المرتبطة بشبكات أكبر وغالباً ما تكون أكثر فعالة من حيث التكلفة والكفاءة دون لهم.
Over the last thirty years, commercial off-the-shelf (COTS) software applications and components, and micro computers have gradually replaced custom software and hardware as more cost-effective business management solutions. وعلى مدى السنوات الثلاثين الماضية، حلَّت تطبيقات ومكونات البرمجيات الجاهزة والحواسيب الدقيقة تدريجيًا محل البرمجيات والأجهزة المخصصة كحلولٍ منخفضة التكلفة لإدارة الأعمال.
The core list presents a list of minimum medicine needs for a basic health care system, listing the most efficacious, safe and cost-effective medicines for priority conditions. تعرض القائمة الأساسية قائمة بالحد الأدنى من الأحتياجات لنظام الرعاية الصحية الأساسية، مع سرد الأدوية الأكثر فعالية وآمنة ومناسبة من حيث التكلفة لشروط للأولوية.