The spokesman added that the training of BSF troops would include instructions on interrogation, screening and biometric scanning as well as countering improvised explosive devices. وأضاف المتحدث أن تدريب قوات أمن الحدود السورية سيشمل تعليمات بشأن الاستجواب، والفحص، والمسح الحيوي، فضلا عن مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة.
In September 2014, the United States began to undertake efforts to establish a global coalition with the declared aim of countering ISIL in Syria, as well as in Iraq. في سبتمبر 2014، بدأت الولايات المتحدة في بذل جهود لإنشاء ائتلاف عالمي بهدف معلن هو مكافحة داعش في سوريا، وكذلك في العراق.
The crowd overrun the barriers set up by the security forces and came some 200 m (660 ft) close to the police station countering police fire by throwing stones. تجاوز المحتجون الحواجز التي أقامتها قوات الأمن واقتربوا 200 م (660 قدم) من مركز الشرطة لمواجهة إطلاق النار من الشرطة بقذف الحجارة.
Relations between Austria and the Ottomans began to improve when they saw a common threat in Russia and a common ally in Germany in countering the threat of the Tsar. بدأت العلاقات بين النمسا والعثمانيين في التحسن عندما رأوا تهديدا مشتركا متمثلا في روسيا وحليفا مشتركا متمثلا في ألمانيا لمواجهة خطر القيصرية.
Nonetheless, the Red Army proved capable of countering the German offensives, particularly as the Germans began experiencing irreplaceable shortages in manpower, armaments, provisions, and fuel. ومع ذلك فقد أثبت الجيش الأحمر قدرته على مواجهة هجمات الفيرماخت، خاصة عندما بدأ الألمان يعانون من نقص لا يمكن تعويضه من القوى العاملة والأسلحة والتموين والوقود.
A history of this railway in the context of World War I describes the German interests in countering the British Empire, and Turkey's interest in countering their Russian rivals. وهناك تاريخ من هذه السكك الحديدية يصف المصالح الألمانية في مواجهة الإمبراطورية البريطانية على المستوى العالمي، ومصلحة تركيا في مواجهة منافسيهم الروسية على المستوى الإقليمي.
A history of this railway in the context of World War I describes the German interests in countering the British Empire, and Turkey's interest in countering their Russian rivals. وهناك تاريخ من هذه السكك الحديدية يصف المصالح الألمانية في مواجهة الإمبراطورية البريطانية على المستوى العالمي، ومصلحة تركيا في مواجهة منافسيهم الروسية على المستوى الإقليمي.
This was a very much needed victory for Mustafa Kemal Pasha, as his opponents in Ankara were questioning his delay and failure in countering the rapid Greek advances in Anatolia. وكان هذا النصر ضرورياً جداً لمصطفى كمال أتاتورك، حيث كان معارضيه في أنقرة كانوا يتسألون حول تأخيره وفشله في مواجهة التقدم السريع للقوات اليونانية في الأناضول.
The establishment of new Jewish settlements was legally restricted by the Mandatory authorities, but the British generally gave their tacit accord to the Tower and Stockade actions as a means of countering the Arab revolt. كان إنشاء المستوطنات اليهودية الجديدة مقيد قانوناً من قبل سلطات الانتداب، ولكن البريطانين أعطوا عموماً موافقة ضمنية لتدابير السور والبرج كوسيلة لمواجهة الثورة العربية.