covertly

• As the strategic situation deteriorated for the French Army, her role became increasingly orthodox as supplies and training were covertly provided by the Duke of Wellington.
  وكتدهور الوضع الأستراتيجى للجيش الفرنسى، أصبح دورها متعصب بزيادة وكانت الإمدادات والتدريبات تقدم سراً من قبل دوق ونغلتون.
• Several times I would covertly watch him frown and wince as he read, but he never again asked for any change in what he had originally said.
  وكنت أراقبه كثيراً أثناء القراءة وهو ممتعض ولكن لم يطلب مني أن أغير شيء مما قاله مُسبقاً.
• Wayne Palmer just issued a finding allowing Jack Bauer to hand classified Russian technology over to the Chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
  (وين بالمر) صرح للتو بالسماح لـ(جاك)... بتسليم الصينيين تكنولوجيا روسية سرية مقابل عودة رهينة محتجزة بشكل سرى
• Wayne Palmer just issued a finding allowing Jack Bauer to hand classified Russian technology over to the Chinese in exchange for the return of a covertly held hostage.
  ...وين بالمر) اصدر للتو أمراً) يسمح لـ(جاك باور) بتسليم ...تكنولوجيا روسية سرية إلى الصينيين مقابل عودة رهينة محتجزة سراً
• The fossil fuels lobby has been identified as overtly or covertly supporting efforts to undermine or discredit the scientific consensus on global warming.
  وقد تم اتهم لوبي الوقود الأحفوري على أنه يدعم علنًا أو سرًا الجهود الرامية إلى تقويض أو تشويه سمعة الإجماع العلمي على تبعات الاحترار العالمي.
• News propaganda is a type of propaganda covertly packaged as credible news, but without sufficient transparency concerning the news item's source and the motivation behind its release.
  (ديسمبر 2018) الدعاية الإخبارية هي نوع من أنواع تعبئة الدعاوة السرية بوصفها أخبار ذات مصداقية، ولكن بدون شفافية كافية بشأن مصدر الخبر والدافع وراء صدوره.
• Similarly, it has been shown that the pupil constricts when you covertly (i.e., without looking at) pay attention to a bright stimulus, compared to a dark stimulus, even when visual input is identical.
  وبالمثل ، فقد تبين أن الحدقة تنقبض عندما تنتبه حتى دون أن تنظر بشكل مباشر إلى منبه ساطع، مقارنةً بالمنبه المظلم، حتى عندما تكون المدخلات البصرية متطابقة.
• Seinfeld provides an example of a schizoid woman who would covertly attend various bars to meet men for the purpose of gaining impersonal sexual gratification, an act which alleviated her feelings of hunger and emptiness.
  وقدم سينفيلد مثالا على امرأة مصابة بالاضطراب تحضر سرا للعديد من الحانات للقاء رجال بغرض الحصول على إشباع جنسي، وهو عمل يخفف من مشاعر الجوع والفراغ.
• The CIA began covertly directing non-U.S. origin hardware to Hussein's armed forces, "to ensure that Iraq had sufficient military weapons, ammunition and vehicles to avoid losing the Iran-Iraq war."
  وفي الوقت نفسه بدأت وكالة المخابرات المركزية سرًا في توجيه الأجهزة غير أمريكية المنشأ إلى قوات صدام حسين المسلحة، "لضمان أن العراق لديه كميات كافية من الأسلحة العسكرية والذخيرة والمركبات لئلا يخسر حرب الخليج الأولى."