简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

curtail

"curtail" معنى
أمثلة
  • Over the next few years, the Syrians and the PLO gained power in Lebanon, surpassing the ability of the official Lebanese government to curtail or control their actions.
    على مدى السنوات القليلة التالية، اكتسب السوريون ومنظمة التحرير الفلسطينية في لبنان قوة تفوق قدرة الحكومة اللبنانية الرسمية على تقليل أعمالهم أَو السيطَرة عليها.
  • There have been some allegations and rumors that the government reviewed ways to block or curtail social media sites, but there is no concrete evidence of such action.
    كانت هناك بعض الادعاءات والشائعات حول قيام الحكومة بمراجعة طرق حجب مواقع وسائل التواصل الاجتماعية، ولكن لا يوجد دليل ملموس على مثل هذا الإجراء..
  • Many centralized power structures with such surveillance capabilities have abused their privileged access to maintain control of the political and economic apparatus, and to curtail populist reforms.
    العديد من هياكل السلطة المركزية مع قدرات المراقبة هذه قد أساء امتياز الوصول من أجل الحفاظ على السيطرة على الجهاز السياسي والاقتصادي، والحد الإصلاحات الشعبوية.
  • After the official accession to the throne in 1481, John II took a series of measures to curtail the overgrown power of his aristocracy and to concentrate power on himself.
    بعد توليه العرش رسميا عام 1481، تولى جواو الثاني سلسلة من التدابير للحد من قوة متضخمة لأرستقراطية إلى تركيز السلطة في نفسه.
  • SOPA was the bill that was intended to curtail online piracy of music and movies, but what it did was basically take a sledgehammer to a problem that needed a scalpel.
    ‫كان SOPA مشروع قانون قُصدت به إعاقة قرصنة الموسيقا و الأفلام على الإنترنت ‫لكنَّ أثره الفعلي كان بمثابة استعمال مطرقة لمشكلة تتطلّب مِبضعا
  • Professional societies and in many countries, the legislature, have issued guidelines or laws to curtail a practice of placing too many embryos in an attempt to reduce multiple pregnancies.
    ففي المجتمعات المحترفة والعديد من الدول، أصدر المجلس التشريعي للدولة، التوجيهات أو القوانين الحد من ممارسة وضع العديد من الأجنة محاولا بهذا التقليل من الحمل المتعدد.
  • One reason suggested for the influx of foreigners in the fight is that the Syrian government took no steps to curtail the inflow of foreigners moving into Iraq during the Iraqi insurgency.
    أحد الأسباب التي اقترحت لتدفق الأجانب في القتال أن الحكومة السورية لم تتخذ أية خطوات للحد من تدفق الأجانب الذين ينتقلون إلى العراق أثناء التمرد العراقي.
  • In May 1895, the Powers forced Abdul Hamid to sign a new reform package designed to curtail the powers of the Hamidiye, but, like the Berlin Treaty, it was never implemented.
    في مايو من عام 1895، أجبرت القوى الأوروبية السلطان عبد الحميد على التوقيع على حزمة من الإصلاحات الجديدة والتي هدفت إلى تقليص سلطات الخيالة الحميدية، ولكن، مثل معاهدة برلين، لم تنفذ هذه الإصلاحات أبداً.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5