deactivate

• Deactivate heat and light sensors and crack the box.
  أوقف تفعيل حساسات الحرارة والضوء واكسر الصندوق
• Take care of the gunmen, deactivate the bomb, then steal it.
  إهتموا بأمر الآلين .ثم إلغوا تفعيل القنبلة، ثم إسرقوها
• Alex failed to deactivate the alarm at the Hellerman.
  (ان (أليكس) فشلت بإطفاء جهاز انذار (هيلرمان
• A pulse will deactivate them. And anyway... it's a waste of charge.
  بإمكان النبضة أن تبطل تشغيلهم ...وعلى أية حال
• I'm sending a signal to deactivate it now.
  أنا سأقوم بإرسال إشارة لإلغاء تنشيط القنبلة الآن.
• I need someone I can trust to deactivate the device.
  أحتاج أحدًا أثق فيه ليُبطل الجهاز.
• I want to know how to deactivate that bomb.
  أريد أن أعرف طريقة تعطيل تلك القنبلة.
• Tech thinks it could deactivate it as well.
  الفريق التقني يعتقد أنّ بإمكانه تعطيل القنبلة أيضاً.
• It's what Amanda did to me to deactivate my kill chip.
  هذا ما فعلته (أماندا) بي لتعطل شريحة القتل خاصتي
• I can deactivate if you say you are satisfied with your care.
  يمكنني أن اغلق اذا كنت راضي عن خدمتي