The stalemate has lasted almost 20 years. Rome has given orders to end the deadlock by any means necessary... استغرق الحصار 20 سنة، حتى أصدرت (روما) أوامر بانهائه بأية وسيلة ممكنة...
Except a deadlock seal, there's got to be something inside here. What are they teaching those kids? كل شئ عدا الأقفال المُصمتة، لابد من وجود شئ بالداخل، ماذا يعلمون هؤلاء الأطفال ؟
It could only be The Doctor's work and all the teleport systems have been deadlocked open. لا بد أن يكون هذا من فعل الدكتور و كل أنظمة الناقل الفضائي قد عادت للعمل
The commission met intermittently in Seoul but deadlocked over the issue of establishing a national government. التقت اللجنة بصورة متقطعة في سول ولكن الطريق كان مسدوداً حول قضية تشكيل حكومة وطنية.
Soon, he was invited to Greece to resolve the political deadlock and became the country's Prime Minister. وبعد فترة قصيرة، تلقى دعوة إلى اليونان لتسوية الأزمة السياسية في البلاد، وأصبح رئيسًا للوزراء.
Parliament was effectively deadlocked by strident opposition from Musharraf's opponents for over a year. لم يتمكن الجيش من التقدم في المناطق بسب المعارضة الشرسة من قبل زعماء القبائل الهزارة لاكثر من سنة كاملة.
A similar deadlock can occur within a presidential system, where it is also known as a budget crisis. في سياق متصل، يمكن أن تحدث أزمة مماثلة داخل النظام الرئاسي، فيما يعرف كذلك باسم أزمة الميزانية.
you tell anyone about this,and I... capitol hill saw its first deadlock of the term on the senate floor this morning. ...إن أخبرت أحداً بهذا الأمر سـ وجد الكونجرس أول عقبة أمام مجلس الشيوخ هذا الصباح
And yet just last week a jury deadlocked on these murder charges six to six, Mr. Brody. ولم تصل هيئة المحلفين إلى قرار نهائي في الأسبوع الماضى على التهمة القتل و كان تعادل في الأصوات,سيد (برودي)