You were strong before Danny derailed you. كنتِ قوية قبل (ان يحطمك (داني
Every single one of your plans has been derailed by her obsession with hurting me. جميع خططك قد عُرقلت في سبيل هوسها بمطاردتي
You just massively derailed my career لقد قمتّي للتو بتشوية مسيرتي بصورة بشعة
They smashed one guy's vertebrae so bad, it looked like a derailed train. حطما العمود الفقري للرجل بطريقة سيئة جدا كان قطارا صدمه
Think it got derailed a bit when we got pulled over by the cops, but... حسبت بأني اقتربت من الإفلات عندما أوقفتنا الشرطة، لكن...
Wyck's career was derailed by Wyck. خرجت مهنة (ويك) عن الخط بسببه.
Kristin got too involved with a high-school boyfriend, and it basically derailed her life. كريستن ارتكبت خطئاً مع صديقها في الثانوية وهذا غير مسار حياتها
No matter how they derailed him along the way, he made it work at every step. مهما حرفوه في الطريق, جعله ينجح في كل خطوة
What derailed those big plans? مالذي عطل هذه الخطط الضخمة ؟
They've derailed a troop train. لقد أخرجوا قطارا عن مساره