The 1830 text is widely available in various English translations with copious additions (Zusätze) added posthumously by Hegel's students, deriving from their lecture notes. النص 1830 متاح على نطاق واسع في العديد من الترجمات الإنجليزية مع إضافات غريبة اضيفت بعد وفاته من قبل طلابه، مستمدة من مذكرات محاضراتهم.
Event processing is a method of tracking and analyzing (processing) streams of information (data) about things that happen (events), and deriving a conclusion from them. (أكتوبر 2015) معالجة الأحداث هي منهجية لمتابعة وتحليل (معالجة) قنوات تدفقية من المعلومات (أو البيانات) المتعلقة بأشياء تحدث (أحداث) والتوصل إلى خلاصات حولها.
Humans have become so efficient at deriving energy from domesticated food that this land area, which would have supported only a single hunter-gatherer, now can support thousands. أصبح البشر ماهرون في استخراج الطاقة من الطعام المروّض لدرجة أن هذه المساحة التي كانت تكفي صائداً مزارعاً واحداً، تدعم الآلاف الآن.
Deriving too much of one's diet from a single source, such as eating almost exclusively corn or rice, can cause malnutrition. كما أن مجرد الاعتماد على نوعٍ واحدٍ فقط من الأغذية كمصدرٍ لمعظم وجبات الفرد، ومنها تناول كميةٍ متزايدةٍ من القمح أو الأرز، قد تؤدي إلى تعرض الفرد لسوء التغذية كذلك.
This differed from Locke's 'tabula rasa' in that it was an active process deriving from the child's nature, which drove the child to learn and adapt to its surroundings. هذا يختلف عن نظرية لوك حول "الصفحة البيضاء" من حيث أنها عملية فعالة مستمدة من طبيعة الطفل، التي تدفعه للتعلم والتكيف مع محيطه.
For any successful commercial system, it means deriving profits by making the best quality of goods or the best quality of services available to end-users (customers) at the best possible cost. والمقصود بنجاح معامله تجارية هو الحصول على الأرباح من خلال الحصول على أفضل جودة للسلع وأفضل الخدمات المتاحة للمستخدم بسعر معقول.
Some bats are partially folivorous; their method of deriving nourishment from leaves, according to Lowry (1989), is to chew up the leaves, swallowing the sap and spitting out the remainder. بعض الخفافيش في بعض الأحيان يكونوا آكلات أعشاب؛ فإن طريقة اشتقاق التغذية من الأوراق، وفقا للوري (1989)، هي مضغ الأوراق، بلع النسغ وبصق الباقي.
Marxist theory defines the bourgeoisie as the group of those who buy the labor-power of workers and engage it in the process of production, deriving profits from the surplus value thus expropriated. (تعرف النظرية الماركسية البرجوازية بأنها مجموعة من يشترون قوة عمل للعمال ويشركونها في عملية الإنتاج، مستمدين الربح من قيمة الفائض التي تمت مصادرتها.
Abstract algebra was developed in the 19th century, deriving from the interest in solving equations, initially focusing on what is now called Galois theory, and on constructibility issues. تم تطوير علم الجبر المجرد في القرن التاسع عشر الميلادي, مستمداً من الرغبة في حل المعادلات, مركزاً في البداية على مايسمى حالياً بنظرية غالوا وعلى المسائل الإنشائية.
Systems deriving from blood feuds may survive alongside more advanced legal systems or be given recognition by courts (for example, trial by combat or blood money). وقد تبقى بعض الأنظمة الناشئة عن النزاعات الدموية موجودة جنبًا إلى جنب مع نظم شرعية متقدمة أو يتم الاعتراف بها من قبل المحاكم (مثل المحاكمة عن طريق القتال أو المبارزة).