There may be those with a claim to be as good as I, but taking these three pursuits simultaneously... .. and, sir, I have so taken them, and can vouch that considerable manual dexterity is required, ربما هؤلاء الذين سيقولون أنهم جيدين مثلي -لكن لندرس ما هي الصفات التي جمعت بين الثلاث -و يا سيدي أنا درستهم
It may be possible, however, that the foot does not reach its limits of dexterity due to the constant muscle tension needed in stabilizing and balancing the foot to hold up the legs and the rest of the frame. ولكن يحتمل ألا تكون القدم قد بلغت حدها في المهارة نتيجة الشد العضلي المستمر المطلوب لإحداث الاستقرار والتوازن في القدم لتثبيت الأرجل وبقية الجسم.
I'm a leader in an industry that misdirected your attention with the dexterity of Harry Houdini while sending hundreds of thousands of our bravest young men and women off to war without due diligence. أنا رائدٌ في صناعة قامت بتضليلك ببراعة كأنها هاري هـوديني (هوديني=ساحر شهير جدًا اشتهر بقدرته على التخلص من القيود بكل أنواعها) في حين تُرسل مئات الآلاف من أشجع رجالنا ونسائنا
Great strength and dexterity are not required to open the bottle, but the process is deliberately made to be unintuitive, and the children who might recklessly eat pills are unable to decipher the opening instructions. حيث ان الزجاجة لا تحتاج إلى قوة هائلة وبراعة لفتحها، ولكن يتم التصميم عمدًا لتكون متعارضة مع الحدس والأطفال الذين قد يتناولون بتهور الأقراص ولن يتمكنوا من فك شفرة تعليمات الفتح.
He began writing again in the 1940s, but by that time he had lost the dexterity that imparted conciseness, novelty of form, originality of ideas, a biting sense of humor, and a tight structure to his earlier stories. وبدأ الكتابة مره اخري في الاربعينات، ولكن في ذلك الوقت كان قد خسر المهاره التي تلقن ايجازه جده شكل اصاله الأفكار والعض حس النكته، وضيق الهيكل السابقة قصص.
The improved dexterity of a workman may be considered in the same light as a machine or instrument of trade which facilitates and abridges labor, and which, though it costs a certain expense, repays that expense with a profit. يمكن النظر إلى البراعة المحسوبة لرجل العمل في نفس ضوء الآلة أو أداة التجارة التي تسهل وتختزل العمل، والتي، على الرغم من أنها تكلف نفقات معينة، تسدد هذه المصروفات مع الربح.