Now every disenfranchised teenager and 4chan troll think it's funny to flood the Internet with copycat photos of the Ar Rissalah flag. الأن كل مراهق محروم والتعبيرات بالتعليقات المتداولة يظنون أنه من المضحك إغراق الإنترنت "مع الصور المقلدة لرمز "الرساله
Following a long history of advocacy for disenfranchised communities, al-Hafeez's employment with the NYPD came to an end in March 1976. بعد تاريخ طويل من التأييد للمجتمعات المحرومة أو الأقليات، انتهى عمل الحفيظ مع شرطة نيويورك إلى نهايته في مارس 1976.
Meanwhile, as a tortured member of the disenfranchised proletariat, you find some altruistic need to protect these digital plantation owners? في هذه الأثناء، يصبح العضو المعذب هم الطبقة العاملة المحرومة من الحقوق، تجد بعض الحاجات الإيثارية لحماية هؤلاء الرقميين مالكي المزارع ؟
She said it was good. Oh, I'm sure it's great. 'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie. أنا متأكدة بأنها جيدة لأن المهاجرين المحرومين من حقوقهم والذين يخدمون فتاة بيضاء مدللّة لن يكذبوا عليكِ
It's estimated that 11%, or roughly 20 million people, don't have government-issued voter IDs and will be disenfranchised this November. من المقدّر أنّه 11% أو تقريباً 20 مليون شخص لا يملكون بطاقات هوّية للناخبين مُصدرة من قِبل الحكومة وسيكونون محرومين من حقوقهم نوفمبر القادم لماذا؟
An official observer wrote that there was little UN supervision, that 500,000 UNITA voters were disenfranchised and that there were 100 clandestine polling stations. قال مراقب رسمي أن الأمم المتحدة قد اعتقدت أن 500.000 من الناخبين الذين كان سيصوتون لزعيم يونيتا قد حرموا من ذلك، وأنه كان هناك 100 مركز اقتراع سري.
In 1899 the state legislature passed a new constitution, with requirements for poll taxes and literacy tests for voter registration which disenfranchised most black Americans in the state. في عام 1899، مرر المجلس التشريعي للولاية دستورًا جديدًا، يشمل متطلبات ضريبة الرؤوس واختبارات محو الأمية لتسجيل الناخبين والتي حرمت معظم الأمريكيين السود في الولاية.
The vast majority of his work centred around "widow and orphan" cases, that is, the poor and disenfranchised who otherwise would be unable to provide themselves with a proper defence before the law. والغالبية العظمى من عمله تتمحور حول قضايا "ألارامل والايتام"، أي الفقراء والمحرومين ممن كانوا عاجزين عن تقديم دفوعات مناسبة لانفسهم أمام القانون.
Furthermore, all but the wealthiest were disenfranchised by a system of census suffrage that left less than one percent of the population eligible to participate in the country's electoral politics. وعلاوة على ذلك، فقد حرم الجميع من حق التصويت عدا الأغنياء مما ترك أقل من واحد في المئة من السكان المؤهلين للمشاركة في السياسة الانتخابية في البلاد.