I mean, the only thing we could do is... displace the sun from the center and well... not to have a center. كلّ ما يسعنا فعله هو إزاحة الشّمس عن المركز... عدم امتلاكنا لمركز
In this stage, liver cells are filled with multiple fat droplets that do not displace the centrally located nucleus. في هذه المرحلة خلايا الكبد تمتلئ بقطرات الدهون المتعددة التي لا تحل محل النواة مركزية الموقع.
Gunpowder weapons began to displace men as the fighting power of armed forces, making individual soldiers more deadly and effective. بدأت أسلحة البارود أن تحلّ محل الأفراد كقوات قتالية للقوات المسلحة، جاعلةً الجنود الفرديين أكثر تدميرًا وفعالية.
I can tell you that it's very common for patients to displace feelings they have for someone else onto their psychiatrist. أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخبرَك بأنّه مشتركُ جداً للمرضى لإزاحة المشاعرِ عِنْدَهُمْ لشخص آخر في هم الطبيب النفساني.
These types of fractures—which occur in 11% of severe head injuries—are comminuted fractures in which broken bones displace inward. هذه الأنواع من الكسور-التي تحدث في 11٪ من إصابات الرأس الشديدة- هي كسور مفتتة تتحرك فيها العظام المكسورة إلى الداخل.
However, Marx's view was that the expansion of capitalist markets tended to dissolve and displace older ways of producing over time. بيد أن ماركس يرى أن التوسع الأسواق الرأسمالية تميل إلى حل واستبدال الطرق الإنتاج القديمة على مر الزمن.
Because impervious surfaces displace living vegetation, they reduce ecological productivity, and interrupt atmospheric carbon cycling. وبما أن الأسطح غير النفاذة تكون في مكان النباتات، فإنها تعمل على تقليل الإنتاجية البيئية، وتؤدي إلى خلل في دورة الكربون في الغلاف الجوي.
He was sitting in the bath, and he realized... that any object will displace its own mass in water. لقد كان يجلس في حوض الإغتسال عند لا حظ... ان اي جسم في الماء يحل محل الماء الذي كان في مكانه
However this peace lasted less than a year when barons joined with Robert to displace Rufus in the Rebellion of 1088. ومع ذلك استمر هذا السلام أقل من سنة عندما انضم إلى بارونات مع روبرت تحل محل روفوس في تمرد 1088.
Deteriorating environments triggered by climate change can also lead to increased conflict over resources which in turn can displace people. ويمكن أن تؤدي البيئات المتدهورة نتيجة للتغير المناخي إلى مزيد من الصراعات حول الموارد والتي قد تؤدي بدورها إلى نزوح الأفراد.