divert

• Divert to a siding in Portville. Do you copy?
  حوّل مسارك إلى محطة "بورتفيل" هل تلقيت ذلك؟
• Divert their attention so I can slip back into the house.
  نعم - حولي أنتباههم - لأتسلل وأدخل المنزل
• You know, they divert it to different channels throughout the day.
  تَعْرفُ، يُحوّلونَه إلى القنوات المختلفة على مدار اليوم.
• We need to divert the attention of media and ministry.
  يجب علينا تحويل الانذارات للاعلام و الوزاره
• The bombs detonate. But if I divert the trigger magnets' pull....
  ستنفجر القنابل، لكن إذا قمت بسحب الزناد المغناطيسي...
• Masters and his men had to divert to Syria.
  كان الماجستير مع نظيره رجال الفرار إلى سوريا.
• Divert as much power as you can to the engines.
  فلتحول جميع ما لدينا من طاقةٍ إلى جميع المحركات
• Arrange to divert Marta back to the stitch lab.
  سأرتب الامور الازمه لعودة مارتا الى مختبر الغرزه
• Your job today is to divert your team to union station,
  عملك اليوم هو إرساك فريقك إلى محطة الإتحاد
• Sulu, divert all power to phasers. - Too late.
  سالو)، حول كل الطاقة إلى "الفيزر) "