do the right thing

• I don't think that I did the right thing with you.
  لا أعتقد أننى فعلت الصواب معكى
• Yes, may be I did the right thing then.
  نعم يمكن ان اكون قد فعلت الصواب اذا
• You have a chance to do the right thing now.
  عِنْدَكَ a فرصة لعَمَل الشّيء الصّحيح الآن.
• I'm just trying to do the right thing here.
  أَنا فَقَطْ أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ الشيء الصحيح هنا
• You did the right thing by not telling me this earlier
  قمت بالصواب بعدم إخباري من قبل
• You did the right thing then. You'll do it now.
  عملت الشيء الصحيح, ومن ثم ستفعلينه الاَن
• Now, do the right thing and just put it down.
  فقط أعمل الصّحيح فقط أنزل هذا الشيئ
• Look, I'm really trying to do the right thing by you.
  النظرة، أُحاولُ حقاً أَنْ أعْمَلُ الشيء الصحيح بواسطتك.
• "but I was just trying to do the right thing
  ـ"لقد كنت أحاول أن أفعل الشيئ الصحيح"ـ
• Well, you did the right thing by saying no.
  حسناً , لقد فعلتِ الشيء الصحيح برفضكِ لعرضهم