dormant

• Somehow activating the cursed energy lying dormant within it.
  بطريقة ما قام بتفعيل طاقة اللعنة الكامنة بداخلها
• Relax. The Celestial's been dormant for 10,000 years.
  اهدأ، هذا الكائن كان ساكناً لقرابة 10 ألاف عام
• There exists a small percentage of the population with a dormant alien gene.
  وتوجد نسبة صغيرة من السكان معالجيناتالغريبةنائمة.
• It was dormant until Major Sheppard picked it up.
  و كانت خاملة حتى إلتقطها الميجور شيبرد
• Come on! This'll arouse the old, dormant male instinct.
  هيا، هذا سيثير غريزة الذكر الخاملة القديمة
• It looks like all the soldier chips have been rendered dormant for shipping.
  يبدو أن جميع الرقاقات نائمة حتى تشحن
• Yeah. They are when they're in a... dormant configuration.
  نعم,إنهم كذلك عندما يكونون فى وضع السبات"النوم"
• Some of which have lain dormant since the beginning of time itself.
  بعضها راقداً في سكون منذ بداية الوقت نفسه.
• He was either dormant or happy to haunt just you.
  أما كان ساكنا ً أو سعيدا ً بمجرد مطاردته لك
• It seems there's some dormant chemical in her brain.
  يبدو أنّ ثمة مادة كيميائة ساكنة بدماغها