double check

• It isn't mine, either, which is why I double check the important stuff.
  و لا أنا، أيضا، لهذا أعيد تفقد الأمور المهمة.
• So Eli can double check her story? - No.
  حتى يحقق إيلاي في قصتها؟
• And if he's smart, he's got someone double checking his work.
  وإن كان ذكياً سيجد من يراجع كل هذا العمل مرة أخرى
• I double checked it, Will. What do you want me to do?
  لقد تفحصت هذا مرتين يا ويل ماذا تريدنى أن أفعل ؟
• Of course I checked it! And I double checked it and it worked fine!
  نعم.لقد كشفت عليه,ثم كشفت عليه ثانية وكان يعمل جيدا
• Hey, I was just calling to double check about that bieberhole guy.
  لقد أتصلتُ لأتحقق للمرة الثانية "بشأن الشاب صاحب عضوية "مؤخرة بيبر.
• Hey, you better double check her bunions before the race.
  هي, يستحسن أن تتأكد من أورامها قبل بداية السباق تحمس وأعطاهم على جوهم
• And, uh, X-ray's open now if you want to double check that ankle.
  والأشعة متفرغة الآن إذا أردت التحقق مجدداً من هذا الكاحل
• And she'd double check the retrohepatic space.
  كانت لتعيد فحص المساحة حول الكبد
• All right. I'll double check to be sure.
  حسناً سأدقق في الأمر