This approach requires that we downplay the moral difference between doing and allowing. يتطلّب هذا النهج التقليل من شأن الفرق الأخلاقي بين القيام بفعلٍ والسماح به.
All Greg did was downplay that woman's looks, so Pam wouldn't be jealous, and you know it. لكى لا تكون بام غيورة قليلا انت تعرف هذا وانت فعلت نفس الشى
Don't... underestimate my fear of dying, and don't downplay my terror of going back to that chair. لا تستخفي بخوفي من الموت، ولا تقللي من شأن رعب العودة إلى ذلك الكرسي.
He tried to downplay it, but when I pressed him, he admitted it didn't look good. حاول التقليل من أهمية الأمر، لكن عندما ضغطت عليه، إعترف أن هذا لا يبدو جيداً.
Redefining events to downplay their significance can be an effective way of preserving one's self-esteem. إن إعادة تعريف الأحداث لتقليل أهميتها يمكن أن يكون وسيلة فعالة للحفاظ على احترام الذات.
Every time something wonderful happens to you, you downplay it. Now, that ad was very impressive. في كل مرة تعيشين حدثاً رائعاً لك تقللين من أهميته والآن ذلك الإعلان شئ رائع جداً
Ever since they announced that Blue Falcon movie's coming out the studio's done everything in its power to downplay the old TV show. انتي تنظري اليها انظر الى هذه العصيان الرائعة - عصيان؟
Brooks, you know how sometimes people downplay the difficulty of a task by saying, "It's not brain surgery"? (بروكس)، تعلمين كيف يُهوِّن الناس أحيانا من صعوبة المهمة بقولهم، "هذه ليست عملية جراحية للدماغ"؟