the Duchy of Milan, the Republic of your wondrous Florence, the dukedoms of the Romania, the papal states... دوقية (ميلان) جمهورية (فلورينسا) دوقيات (رومانيا) الولايات البابوية
Denmark repeatedly tried to reintegrate the Duchy of Schleswig into the Danish kingdom. حاولت الدنمارك مراراً وتكراراً إعادة دمج دوقية شليسفيغ ضمن المملكة الدنماركية.
Following the collapse of the Napoleonic system in 1814, the grand duchy was restored. عقب انهيار نظام نابليون في عام 1814 تمت استعادة الدوقية.
For several months Churchill served in the sinecure of Chancellor of the Duchy of Lancaster. ولشهور عدة، شغل تشرشل الوظيفة العاطلة، مستشارًا لدوقية لانكستر.
Poland and the Grand Duchy were to have separate military but common defense policies. كان لدى بولندا والدوقية الكبرى سياسات عسكرية منفصلة وسياسات دفاع مشتركة.
As a result, the Grand Duchy of Moscow tripled in size under his rule. نتيجة لذلك، تضاعفت دوقية موسكو ثلاث مرات في حجمها تحت حكمه.
The Emperor held the Duchy throughout, eventually investing it on his son prince Philip. وعقد الإمبراطور الدوقية طوال الفترة واستثمرها في نهاية المطاف لابنه فيليب.
This corresponds to the old duchy of Burgundy (later called province of Burgundy). وهذا يتوافق مع دوقية بورغونيا القديمة (التي سميت فيما بعد إقليم بورغندي).
To the north, we have the Duchy of Milan, ruled over by Ludovico Sforza. إلى الشمال هناك دوقية (ميلان) التي يحكمها ( لودوفيكو سفورزا) ثم إلى الشرق
After 1379, when Thebes was lost, Athens became the capital of the duchy again. وبعد عام 1379، عندما فقدت ثيفا، أصبحت أثينا عاصمة الدوقية مرة أخرى.