ease up

• Come on, Maggie, ease up a bit.
  بربّكِ , ( ماجي ) خفّفي علي . قليلاً
• But it's okay to let go, ease up just a little bit.
  لكن لا بأس في أن تنسي وتسترخي قليلاً
• Don't-- don't tell me to ease up on Eli.
  لا تقولي لي أن اخف على ايلاي
• Why don't you ease up on the potato juice a little bit?
  لم لا تقللي من شراب البطاطس بعض الشيء؟
• You're telling me to ease up when our clients are leaving?
  تقول لي بأن أخفف من غضبي و عملاؤنا يتركوننا
• You willing to ease up on the pre-mix a little bit?
  ستجعل الصوت على نفس المستوى
• Yeah, maybe, you know, if you ease up a little bit.
  نعم، ربما، كما تعلمون، إذا كنت تخفيف حتى قليلا.
• T, not knocked up, and ease up on the energy drinks, okay?
  ‏(تي)، لستُ بحامل،‏ وخففي من مشروبات الطاقة، حسناً؟
• Uh, "creepy," but could you ease up on the body blows?
  حسناً، "مخدّل" ولكن هل يمكنك التهمل في الضربات قليلاً؟
• I'd appreciate it if you eased up about it.
  سأقدّره إذا أنت استراح عنه .