eat away

• Let's just hope it doesn't eat away whatever's inside.
  دعنا نأمل فقط ان لا تأكل فى طريقها كل ما بالداخل
• Now... it's being eaten away at about 50 feet per year.
  و الأن... يتآكل بِمعدل 50 قدم في السنة تقريباً.
• I've done bad things, Tony... and they eat away at me.
  لقد قمت بأشياء سيئة يا توني وهي تثقل كاهلي
• Any other surface injures, they could've been eaten away by the fishies.
  ربما تواجدت جروح أخرى على الجسد وأكلتها الأسماك
• It appears the bird guano has actually eaten away the bones.
  يبدو أنّ ذرق الطيور قد تسبب بتآكل العظام.
• Yet, behind her bravado, something was eating away at her soul.
  عندما رفضت، قطعت علاوتها،
• A group of ruined tanks, all eaten away by acid rain,
  التي تصدّأ بالمطر الحامضي.
• I think whatever was eating away at her, is spreading to him.
  أعني أياً ما كان يأكلها فهو الآن ينتشر داخله
• Capitalism is eating away our society, don't you see?
  الرأسمالية تَأْكلُ مجتمعنا , صحيح ؟
• This whole thing is starting to eat away at my insides.
  هذا ينخرني من الباطن