On 19 November, it was reported that the Ebola virus was spreading intensely; "much of this was driven by intense transmission in the country's west and north," the WHO said. وفي 19 نوفمبر، جائت التقارير لتؤكد هذا الكلام وتُفيد بأن فيروس إيبولا ينتشر بشكل مكثف؛ "معظم هذا التفشي كان نتيجة الانتقال المكثف للعدوى في غرب البلاد وشمالها"، وفقًا لمنظمة الصحة العالمية.
The director of the US National Institute of Allergy and Infectious Diseases has stated that the scientific community is still in the early stages of understanding how infection with the Ebola virus can be treated and prevented. مدير المعهد الوطني للحساسية والأمراض المعدية بالولايات المتحدة اعلن إن المجتمع العلمي لا يزال في المراحل المبكرة من فهم كيفية علاج الإصابة بفيروس الإيبولا .
Dr. Fabian Leendertz, an epidemiologist who was part of the investigative team, said Ebola virus is transmitted to humans either through contact with larger wildlife or by direct contact with bats. وقال الدكتور فابيان ليندرتز، وهو أحد علماء الوبائيات المشاركون في فريق التحقيق، إن فيروس إيبولا ينتقل إلى البشر إما عن طريق الاتصال بالحياة البرية (كالغوريلا، والقرود)، أو عن طريق الاتصال المباشر بالخفافيش.
At the time it was discovered, it was thought that Ebola virus is not endemic to Sierra Leone or to the West Africa region and this epidemic represents the first time the virus has been discovered there. وفي الوقت الذي اكتشف فيه، كان يُعتقد أن فيروس إيبولا ليس متوطنًا في سيراليون أو في منطقة غرب أفريقيا، ويمثل هذا الوباء المرة الأولى التي يتم فيها اكتشاف الفيروس هناك.
However, some samples taken for Lassa fever testing turned out to be Ebola virus disease when re-tested for Ebola in 2014, showing that Ebola had been in Sierra Leone as early as 2006. ومع ذلك، أثبتت بعض الفحوصات التي أُجريت للعينات باعتبارها حمى لاسا أ، تلك العينات تحمل فيروس الإيبولا عند إعادة الاختبار لفيروس الإيبولا في عام 2014، مما يدل على أن الإيبولا كان متوطنًا في سيراليون في وقت مبكر من عام 2006.
He stated efforts to control the spread of the Ebola virus would include forbidding Ebola patients from leaving their homes, border control, travel restrictions, and hospitalization for individuals suspected to be infected until cleared by laboratory results. وقال إن الجهود الرامية إلى مكافحة انتشار فيروس الايبولا ستشمل منع مرضى الايبولا من مغادرة منازلهم ومراقبة الحدود وفرض القيود على السفر، وحجز الأفراد المشتبه في اصابتهم في المستشفيات حتى يتم التحقق من عدم إصابتهم طبقًا لنتائج المختبر.
The epidemic, which began with the death of a two-year-old boy in 2013, is now part of a larger Ebola virus epidemic in West Africa which has spread through Guinea and the neighboring countries of Liberia and Sierra Leone, with minor outbreaks occurring in Senegal, Nigeria, and Mali. وأصبح الوباء الذي بدأ بوفاة طفل يبلغ من العمر سنتين في عام 2013 جزءًا من وباء إيبولا في غرب أفريقيا الذي انتشر عبر غينيا والبلدان المجاورة في ليبريا وسيراليون، مع تفشي طفيف في السنغال ونيجيريا ومالي.
For the 2001 outbreak of Sudan virus in Uganda, attending a funeral of an Ebola victim was rated by the CDC as one of the top three risk factors for contracting Ebola, along with contact with a family member with Ebola or providing medical care to someone with a case of Ebola virus disease. وبالنسبة لتفشي فيروس السودان في أوغندا عام 2001، صنف مركز السيطرة على الأمراض حضور جنازة أحد ضحايا الإيبولا باعتباره واحدًا من أهم ثلاثة عوامل خطر للإصابة بفيروس إيبولا، إلى جانب الاتصال بأحد أفراد الأسرة المصابين بفيروس إيبولا أو تقديم الرعاية الطبية لشخص مصاب بفيروس إيبولا.