It was, for a moment, a shock to be addressed by my ecclesiastical title... but I recovered quickly. شعرتُ بالصدمة للحظة ... عند مناداتي برتبتي الكنسية لكننـي استفقتُ سريعاً
We have permission from the ecclesiastical authority, you are praying for us. لدينا إذن من سلطات الكنيسة التي تصلّي من أجلنا كلّ من الحاضرين هنا اليوم موجودون بمحض إرادتهم
The Council of Nicaea in 325 made Cyrenaica an ecclesiastical province of the See of Alexandria. وجعل مجمع نيقية في عام 325 من سيرينايكا مقاطعة كنسية تابعة لكرسي الإسكندرية.
Westminster Abbey dominated most of the early financial, judicial and ecclesiastical aspects of the county. هيمنت كنيسة وستمنستر على معظم النواحي المالية والقضائية والكنسية في المقاطعة منذ العهود الأولى.
Originally, the Synod had ten ecclesiastical members, but the number later changed to twelve. أصلا، كان هناك عشرة أعضاء من الكنسية، ولكن العدد في وقت لاحق تغير إلى اثني عشر.
Later there appeared criticism from the Muslim world itself, and also from Jewish writers and from ecclesiastical Christians. لاحقاً ظهرت انتقادات من داخل العالم الإسلامي نفسه، ومن بعض الكتاب اليهود.
The town was pillaged, wooden structures including the provincial chancellery were burnt and the ecclesiastical archives damaged. نهبت المدينة واحترقت المباني الخشبية بما في ذلك مستشارية المقاطعة ودمرت المحفوظات الكنسية.
Lutherans living in an ecclesiastical state (under the control of a bishop) could continue to practice their faith. يمكن لكل لوثري يقطن في دولة كنسية (يحكمها أسقف) ممارسة طقوسه الإيمانية.
They also decided to meet on a regular basis to discuss ecclesiastical and political matters affecting the Church. كما قرروا الاجتماع بصفة دورية لمناقشة الأمور الكنسية والسياسية التي تؤثر على الكنيسة.
Hardwicke's Marriage Act 1753 affirmed this existing ecclesiastical law and built it into statutory law. أكد قانون هاردويك للزواج رقم 1753 هذا القانون الكنسي القائم والذي تم بنائه عبر القانون التشريعي.