So these two get to drag the hunt... using this ropey-looking effigy of dear old Georgie Washington there. إذاً .. سيجر هذان الرجلان الطريدة مستخدمين تمثال (جورج واشنطن) الردئ
And that he spent all week pushing an effigy of Rubens Barrichello through his desk fan. وأنه قضى جميع الأسبوع دفع دمية من روبنز باريكيلو من خلال مروحة مكتبه.
The gilded bronze effigies of both father and daughter repose at full length on polished slabs of black stone. يقع التمثالين البرونزيين لكل من الأب وابنته واقفين على ألواح من الحجر الأسود.
In the center of the cross is a circular bronze medallion bearing effigy of Henry Dunant, facing left. في مركز الصليب هو دائرية البرونزية ميدالية تحمل دمية تمثل هنري دونان، يواجه اليسار.
Meanwhile, individuals supporting the opposition burned effigies of President Maduro, Diosdado Cabello and other Venezuelan officials. وفي الوقت نفسه، أحرق الأفراد الذين يدعمون المعارضة جهود الرئيس مادورو، ديوسدادو كابيلو وغيرهم من المسؤولين الفنزويليين.
The culmination of the festival is the burning of a gigantic human effigy with horns while young adults run around it. ويبلغ المهرجان ذروته بحرق التمثال العملاق ذي القرون، بينما يركض الشباب حوله.
Unfortunately, we haven't found any lost effigies running around town, so you're looking pretty good for this. لسوء الحظ، نحن ما وجدنا أيّ الدمى المفقودة تركض حول بلدة، لذا أنت تبدو جيّد جدا لهذا.
When I'm dead, they can burn me in effigy or build a statue or forget about me completely. بعدما أغدو ميتاً، فإنّ بإمكانهم أن يحرقوني في تمثال، أو يبنون نُصباً، أو ينسون أمري تماماً.
Yeah, that's easy for you to say. Weird witch lady didn't burn you in effigy and bind you to her power. أجل، يسهل عليكَ قول ذلك، فالساحرة الغريبة الأطوار لم تقم بحرقك في دمية، وقامت بتقييدك بقواها
You lie buried in your family vault at Kingsbere-sub-Greenhill laid out in lead coffins with your effigies under marble canopies. بل ترقدون بالقبور بمقابر عائلتكم في (كينجزبير-ساب-هيل)... حيث التوابيت المصنوعة من الرصاص مصفوفة مع تماثيلكم تحت السرادق الرخامية