On August 23, 2006, the online edition of Nature scientific journal published a letter by Dr. Robert Lanza (medical director of Advanced Cell Technology in Worcester, MA) stating that his team had found a way to extract embryonic stem cells without destroying the actual embryo. في 23 أغسطس 2006، نشرت مجلة نيتشر العلمية في طبعة الإنترنت رسالة بواسطة الدكتور روبرت لانزا (المدير الطبي لادفانسد سيل تكنولوجي في ورسستر، ماساتشوسيتس) تفيد بأن فريقه قد وجد طريقة لاستخراج الخلايا الجذعية الجنينية دون تدمير الأجنة الحقيقية.
This technical achievement would potentially enable scientists to work with new lines of embryonic stem cells derived using public funding in the USA, where federal funding was at the time limited to research using embryonic stem cell lines derived prior to August 2001. ومن المحتمل ان يمكن هذا الإنجاز التقني العلماء للعمل على خطوط جديدة للخلايا الجذعية الجنينية المستمدة باستخدام التمويل العام في الولايات المتحدة، حيث أن التمويل الفيدرالي كان مقتصرا في ذلك الوقت على البحث باستخدام الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة قبل أغسطس 2001.
This technical achievement would potentially enable scientists to work with new lines of embryonic stem cells derived using public funding in the USA, where federal funding was at the time limited to research using embryonic stem cell lines derived prior to August 2001. ومن المحتمل ان يمكن هذا الإنجاز التقني العلماء للعمل على خطوط جديدة للخلايا الجذعية الجنينية المستمدة باستخدام التمويل العام في الولايات المتحدة، حيث أن التمويل الفيدرالي كان مقتصرا في ذلك الوقت على البحث باستخدام الخلايا الجذعية الجنينية المستمدة قبل أغسطس 2001.
As director of the Stem Cell Institute, he expressed his frustration with federal opposition to embryonic stem cell research, stating that the therapies that could result from such studies had the potential to "get patients out of bed and out of wheelchairs" and that the researchers in the U.S. were trailing those elsewhere who were able to make further progress in their studies. وبصفته مديرًا لمعهد الخلايا الجذعية، أعرب عن شعوره بالإحباط إزاء المعارضة الفيدرالية لأبحاث الخلايا الجذعية الجنينية، مشيرًا إلى أن العلاجات التي يمكن أن تنتج عن هذه الدراسات كانت لها القدرة على "إخراج المرضى من السرير والخروج من الكراسي المتحركة" وأن الباحثين في الولايات المتحدة كانوا قادرين على تحقيق المزيد من التقدم في دراستهم.