On 29 July 2008, the European Commission held a preliminary vote towards repealing certain regulations relating to other fruit and vegetables (but not bananas). وفي 29 يوليو 2008، عقدت المفوضية الأوروبية تصويتًا برلمانيًا حول إلغاء بعض التشريعات الخاصة بالفاكهة والخضروات (ولكن ليس الموز).
The European Commission donated further $36 M. The most important non-European donor State was Japan ($36 M). وتبرعت المفوضية الأوروبية بمبلغ 36 مليون دولار أميركي، وكانت أهم الدول المانحة غير الأوروبية هي اليابان (36 مليون دولار) تجاوز عدد المانحين 180 في عام واحد.
In 2010, Lufthansa was named in a European Commission investigation into price-fixing, but was not fined because it acted as a whistleblower. في عام 2010، ورد اسم لوفتهانزا في تحقيق للمفوضية الأوربية بخصوص تحديد الأسعار، ولكنها لم تغرم بشيء لأنها كانت بمثابة المبلغين.
The European Commission will conduct a review of the implementation of the Action Plan in the year 2012, and will assess the need for further action. ستقوم المفوضية الأوروبية بإجراء مراجعة لتنفيذ خطة العمل في العام 2012، وسيتم تقييم مدى الحاجة لمزيد من العمل.
The European Commission suggested that women's hourly earnings were 17.5% lower on average in the 27 EU Member States in 2008. اقترحت المفوضيّة الأوروبيّة أن تكون إيرادات النساء بالساعة أقلّ بنسبة 17.5% في المتوسّط في 27 دولة عضو في الاتحاد الأوروبي في عام 2008.
Nevertheless, the government receded and amended the law according to the European Commission's instructions, when the European Commission threatened to cut Community funds destined for Greece. ومع ذلك، تراجعت الحكومة وتعديل القانون وفقا لتعليمات المفوضية الأوروبية، عندما هددت المفوضية الأوروبية لخفض الأموال المخصصة للمجتمع اليونان.
The ECDC took over the coordination of the programme on November 1, 2007, as the European Commission funded project components ended in 2007. تولى المركز الأوروبي لمكافحة الأمراض والوقاية منها تنسيق البرنامج في 1 نوفمبر 2007 حيث قامت المفوضية الأوروبية بتمويل مكونات المشروع التي انتهت في 2007.
The European Commission has, following the "Better regulation" initiative, in place since before Brexit, reduced the number of legislative proposals from 130 to 23 per year. قامت المفوضية الأوروبية في أعقاب مبادرة "التنظيم الأفضل" التي كانت سارية قبل الانسحاب بتخفيض عدد المقترحات التشريعية من 130 إلى 23 في السنة.
The project aims to define a strategy in terms of research and innovation to guide supporting actions from the European Commission in the successful implementation of the big data economy. ويهدف المشروع إلي تحديد إستراتيجية خاصة بالبحث والابتكار لتوجيه إجراءات الدعم من المفوضية الأوروبية للتنفيذ الناجح لاقتصاد البيانات الضخمة.
On 21 November 2011, the European Commission suggested that eurobonds issued jointly by the 17 euro nations would be an effective way to tackle the financial crisis. وفي 21 نوفمبر 2011 اقترحت المفوضية الأوروبية أن تكون سندات اليوروبوند التي تصدرها الدول ال 17 يورو وسيلة فعالة لمعالجة الأزمة المالية.