evacuating

• Are they hunkering down, or are they, uh, evacuating -- then...
  هل إحتموا أم أنهم أخلوا المدينة؟ ... و حينها...
• Eventually, he's going to realize that we're evacuating the building, right?
  في نهاية المطاف، سيُدرك أننا نُخلي المبنى، أليس كذلك؟
• What exactly are our procedures for evacuating a field office?
  ماذا بالضبط إجرائاتنا لإخلاء مكتب حقل؟
• I know about the Suvek, and I'm already evacuating Mardi Gras.
  أعلم عن امر السوفاك ولقد اخليت (ماردي غراس) مُسبقاً
• If necessary evacuating the aircraft on Soviet territory,
  إذا لزم الأمر اخلاء الطائرة على الأراضي السوفيتية،
• Remain calm. We are evacuating the triage unit now.
  ابقوا هادئين، نحن نقوم بالإخلاء الآن
• Everybody out. We're evacuating the Hard Rock.
  فليخرج الجميع، نحن نقوم بإخلاء مبنى "هارد روك"
• They're evacuating the hospital. How's Matt?
  يقومون بإجلاء المشفى الآن كيف حال " مات "؟
• Maybe it's time to consider evacuating personnel through the Stargate.
  ربما هذا وقت الفكير فى عمل اجلاء جماعى خلال بوابه النجوم
• They're evacuating the Earth. [ Gasps ] We're saved!
  إنهم يقومون بإخلاء الأرض، تم إنقاذنا