To this is added cold water and ice cubes, and, optionally, milk (typically evaporated milk). ويضاف إلى ذلك الماء البارد ومكعبات الثلج، ويضاف الحليب (عادتاً حليب مبخر) حسب الرغبة.
The water evaporated from the salt solution is re-condensed, and rerouted back to the evaporative cooler. يتم إعادة تكثيف الماء المتبخر من محلول الملح ، وإعادة توجيهه إلى المبرد التبخيري.
We have found compelling evidence that water was once beneath the surface, came to the surface, and evaporated away. وجدنا دليلاً قويًا أن الماء قد تواجد سابقًا تحت السطح، وصعد للسطح وتبخّر
Evaporated milk contains added vitamin D as prescribed by paragraph (b) of this section. الحليب المبخر يحتوي على فيتامين (د) المضاف على النحو المنصوص عليه في الفقرة (ب) من هذا الباب.
As its waters gradually receded, saltwater lakes were left behind, which eventually evaporated in the sun. ومع انحسار مياهها تدريجيا، تُرِكت بحيرات المياه المالحة كما هي، والتي تبخرت في النهاية في الشمس.
All the water reaching the delta is ultimately evaporated and transpired, and does not flow into any sea or ocean. تتبخر جميع المياه الواصلة للدلتا وتنتح فلا تتدفق إلى أي بحر أو محيط.
The steam of evaporated oxygen vapour in the shell of the boiler vents back into the distillation column. يعود البخار الناتج من بخار الأكسجين الذي تم تبخيره في وعاء الغلاية إلى عمود التقطير.
Was that before or after he drew the weapon that you claim evaporated into a million pieces? كان ذلك فيما مضى أو بعد أن تعادل السّلاح الذي تدّعيه ... ...تبخّر في مليون قطعة ؟
Our quest for gold and glory evaporated as we realized there was none to be had. تبخر سعينا نحو الذهب ...والمجد حيث أدركنا أنه لم يكن يوجد هناك أي شيء منه لنحوزه زادت الأعصاب سوءًا
Actually, the romance of the evening pretty much evaporated after you curled up at our feet like a drunken Labrador. لا, حقيقةً رومانسية المساء تبخَّرت بعد أن تكوَّرت أنت على أقدامنا مثل كلب لبرادو ثمِل