In addition, some goods and services are exempt from VAT. بالإضافة إلى ذلك يتم إعفاء بعض السلع والخدمات من ضريبة القيمة المضافة.
He's exempt from common fucking courtesy 'cause he can't start a round of applause? إنه مُستثنى من المجاملات السخيفة اللعينة لأنهُ لا يمكن أن يصفق؟
I'm not exempt from the program. أنا لست استثناءاً من البرنامج.
They are exempt from the above criterea. وهم معافون من المعايير المذكورة أعلاه.
But I'm exempt from this? Me? لكنني معفية من هذا؟
Bart, you and the other perfect-scoring superstars... are exempt from taking the actual test today. بارت) ، انت والمتفوقون) ...الاخرون قد أعفِيتوا من أخذ الاختبار الفعلي اليوم
He's exempt from study hall? يعفى من قاعة الدراسة؟
Members of the US Congress are exempt from the laws that ban insider trading. لا يعفى أعضاء الكونجرس الأمريكي من القوانين التي تحظر التداول من الداخل.
Children in private school or homeschooling are exempt from attending mandatory public schooling. الأطفال في المدارس الخاصة أو التعليم المنزلي معفوون من الحضور الإلزامي في التعليم العام.
The sledge was also highly prized, because – unlike wheeled vehicles – it was exempt from tolls. على عكس المركبات المزودة بعجلات - كانت معفية من الضرائب.