expired

• One day, he pulls over this corvette, expired tag.
  فى يوم ما قام بقيادة تلك السفينة الحربية منتهية الصلاحية
• Remember when Apu let Dad have the expired hot dogs?
  أتذكر حين سمح (أبو) لوالدنا بتناول "الهوتدوغ" منتهي الصلاحية؟
• These papers expired three weeks ago. You'll have to come along.
  انتهت مدتها منذ ثلاثة أسابيع.
• According to the Mexican Council of Food... this expired twoyears ago.
  ...وفقًا لمجلس الغذاء المكسيكي فقد انتهت صلاحيتها منذ سنتين
• Suspended license, expired registration... reckless driving, and a broken taillight.
  رخصة مؤجّلة تسجيل منتهي قيادة السّيارة بتهوّر وكسر الضّوء الخلفي
• With an expired visa who was about to be deported.
  إقامتي إنتهت مدتها وسوف يتم ترحيلي
• Yeah, well, that film expired about thirty-five, forty years ago.
  حسناً, هذا الفيلم صلاحيته أنتهت منخمسةوثلاثوناوأربعونسنة,لكن...
• Son of Peter Lee,recently expired of natural causes.
  إبن بيتر لي ، توفى مؤخرا لأسباب طبيعية
• And keep in mind that I know about your expired liquor license.
  تذكّرُ بأنّني أَعْرفُ حول رخصة المشروب الكحولي المُنتَهيةِ.
• No, no, his license expired three months ago.
  لا، لا، انتهت له ترخيص قبل ثلاثة أشهر.