explanation

• I'm afraid I owe you an explanation as well as an apology.
  أخشى أنّني مدين لكَ بتفسير واعتذار
• The Russian embassy wants an official explanation for trailing them.
  تريد السفارة الروسية . التفسير الرسمي لتأخرنا عنهم
• It has to be, what other explanation is there?
  لابد وأنّها كذلك وإلا فما هو التفسير المنطقي لها؟
• As a friend, I owe you an explanation about Scarface.
  كصديق , أدين لك بتفسير عن صاحب الندبة
• There may be an explanation quite innocent for all of this.
  قد يكون هناك تفسير برئ لكل هذا.
• Wrong, it's one possible explanation of some of the facts.
  خطأ، إنه التفسير الوحيد المحتمل لبعض من الحقائق
• To this day, there is still no explanation for what happened.
  لكنهم دائما يعودوا خائبين. الى هذا اليوم,
• I have no rational explanation for what happened that night.
  لا أملك تفسيــراً منطقيــاً لما حــدث تلك الليلـــــــة
• I mean, there's an explanation for why he is the way he is.
  هناك تفسير لك عما أتحدث
• I mean, did I not deserve any more explanation than that letter?
  أتعلمين سبب عودتى للديار فعلاً ؟