eyeing

• Leva says you've been eyeing the Captain's wife like a hound at hunting.
  مرحبا ستارك تريد بعض الصحبة؟ لا شكرا.
• Then why do you keep eyeing my wife, you perv?
  اذا لماذا تبقى عينيك على زوجتى؟
• Then why did I see you eyeing up Lalita?
  ثمّ لماذا رَأيتُ بأنّك راقبتَ فوق لاليتا؟
• I saw her eyeing that fucking psycho across the campfire last night.
  ,لقد رأيتها تراقبنا الليلة الماضية تلك العاهرة المعتوهة
• I saw him eyeing the joint from day one.
  عرفت هذا منذ اليوم الأول لإنضمامه إلينا
• We caught our dad eyeing one yesterday.
  رأينـا أبـي و هـو ينـظر إلـى أحدهـم يوم الأمـس
• I went out on the street and there was a guy eyeing me, good-looking.
  كان هناك شاباً يُحدّق فيَّ بإعجاب
• They start eyeing up the necklaces and tiaras, what have you.
  فبدؤوا بجمع الحُلِي و المجوهرات و ما إلى ذلك
• Well, I see you've been eyeing this... freeze!
  تحملنــــا . هي في مرحلة التدريب , حسناً أفعليها مرةً آخرى .
• She's already gotten away with it once and she's eyeing her next victim.
  إنها مستعدة لذلك عندما ترى ضحيتها القادمة