Well, since he's fending for himself, why don't you bring him a plate? حسناً, بما أنه يجادل عن نفسه لماذا لا تجهّزين له له طبقاً؟
Male brains have a bigger parietal cortex... Which helps when fending off an attack. عقل الذكر فيه القشرة الجدارية للمخ أكبر... مايساعده عند التصدي للهجوم.
I'm better off fending for myself. أنا أفضل حالاً هنا وحدى
But the cubs still have much to learn before they'll be fending for themselves. لكن لا يزال لديهم الكثير ليتعلّمونه قبل أن يعتمدوا على أنفسهم
Daily, daily events. Fending off attacks. يوميًا، الأحداث اليومية، صد هجمات
Well, that's very sweet but I've gotta get used to fending for myself now. في الواقع.. نعم لكن لابد ان اعتاد الاعتماد على نفسي منذ الان
No, it's her, fending him off but trying not to hurt him. Energy wasted. لا, انه هو , اجده غير ماهر كفاية احاول ان لا اجرحه.ان اهدر طاقته
I spent so much time fending off your come-ons I wasn't solving any crime. قضيتُ وقتاً كبيراً في تجنب اغراءاتكِ إلى درجة أنني لم أعد أستطيع حل القضايا
We're fending for ourselves. سيكون علينا التصرف بأنفسنا.
In the meantime, I've spent all morning fending off calls from the press wanting a response. وبذلك الوقت لقد قضيت كل الوقت أجيب على الصحافة التي تبحث عن اجابات