NBC (owned by RCA) made its first field test of color television on 20 February 1941. وهيئة الإذاعة الوطنية (المملوكة من قبل راديو شركة أمريكا) جعلت أول اختبار ميداني للتلفزيون الملون في 20 فبراير 1941.
A field test has found ThreeBallot to have significant privacy, security, and usability problems, as well as implementation pitfalls. وجد الاختبار الميداني أن نظام التصويت بالاقتراع الثلاثي به مشاكل كبيرة خاصة بالخصوصية والأمان وسهولة الاستخدام.
he was known to do a lot of field testing with the female lab techs, if you know what i mean. كان معروف بأنه يقوم بالكثير من الأختبارات الميدانية بتقنية المختبرات النسائية إذا كنت تعرف ما يعنيه
We get to field test a bunch of cool, new weapons, and there's always a new training situation. يتسنى لنا ميدانياً إختبار بضعة أسلحة رائعة وحديثة وهناك دائماً حالة تدريب جديدة العام الماضي كانت الهروب من السجن
We don't think that you're a drug dealer, but our field test showed that this package here is definitely heroin. نحنُ لا نعتقد أنكِ تاجرة مخدرات. ولكن الاختبار الميداني أظهر أن هذة الحزمة هُنا أنها بكل تأكيد هيروين.
The prototype passed the field tests in 1946 and was accepted into service in 1950, after some minor modifications. مرت النموذج الاختبارات الميدانية في عام 1946 وتم قبولها في الخدمة في عام 1950، بعد إدخال بعض التعديلات الطفيفة.
Visual field testing may be used to pin-point structural lesions in the optic nerve, or further along the visual pathways. يمكن أن يتم استخدام اختبار حقل بصري لتحديد الآفات البنيوية في العصب البصري، أو حتَّى على طول المسار البصري.
In order to determine suitability of the rifle, it was issued in limited numbers to the Japan Self-Defense Forces for field testing purposes. ومن أجل تحديد مدى ملاءمة البندقية ، صدرت أعداد محدودة إلى قوات الدفاع الذاتي اليابانية لأغراض الاختبار الميداني.
CSU field test shows that there's no drug residue inside the sarcophagus, and all the other mummies are accounted for. فحص وحدة الجرائم الميداني يُظهر أنّه لا تُوجد هناك أيّ بقايا مُخدّرات داخل التابوت، وجميع المومياوات الأخرى موجودة. لا مُخدّرات فيها أيضاً.
A fake chemical weapon has to be able to pass a field test -- usually a simple chemical analysis and a cruel demonstration with a small animal. "سلاح كيميائي مُزيف, عليه أن يتجاوز الإختبار..." "عادة تحليل كيمائي بسيط ومظاهر قاسية, وحيوان صغير"