figure out

• Thanks, that part I figured out all by myself, rat-brain.
  شكراً, هذا الجزء اكتشفته بنفسي يا مخ الفأر
• I figured out what to do with our sinner children.
  أدركت ما يجب أن أفعل مع أبنائنا الآثمين
• I needed time to figure out how to pull it all off.
  إحتجت الوقت للفهم كيف يسحبهو كلّ.
• But I'm pretty sure you've figured out the answer to the problem.
  لكني واثق أنك وجدت الجواب للمشكلة.
• By the time you figure out stuff, I'm already finished doing it.
  بينما تتصور الأشياء أكون قد أنهيتها
• So everything I thought I had figured out was completely upside-down.
  لذا كُلّ شيء إعتقدتُ بأنّني فَهمتُه كانمقلوبَجداً.
• Stay if you want and figure out why you're here.
  ابق إن شئت و استنتج لم أنت هنا
• Then I'll figure out who the Key is. - You lied to me?
  وعندها سأكتشف أنا مكان المفتاح
• All right. We've got to figure out what we're doing here.
  حسناً، يجب أن نحدد ما نفعل هنا
• I'm just trying to figure out how much change I have inside.
  أحاول معرفة كم من النقود داخلها