fluent

• Would you rather be able to fly or speak fluent French?
  هل تفضّلون القدرة على الطيران أو تحدّث الفرنسية بطلاقة؟
• While we're on the subject, you are fluent in Japanese, right?
  بما اننا في نفس الموضوع انت تتحدث اليابانيه, صحبح؟
• Rusk is fluent in Russian. He would have learned it during his training.
  (راسك)، يتقن اللغة الروسية، تعلّمها خلال تدريبه.
• I'm fluent in Klingon and have a bona fide fear of pigeons.
  فصيح في كلنغن ولدي خوف متأصل من الفتاة
• No family, fluent in Spanish, and I was trained.
  ليس لدى أسرة، وأتحدث الإسبانية وكنت مدرباً
• Kid, on the other hand, is presumably fluent in gibberish.
  الفتى من الناحية الاخرى يفترض انه يتحدث لغة الطلاسم بطلاقة
• Well, I'm not fluent yet, but I'd like to be.
  حسنا، ليس بطلاقة حتى الآن، لكنني أريد أن أصبح كذلك.
• I'm assuming you're both fluent in Hindi.
  أنا أفترض أن كلاكما . تجيدون اللغة الهندية بطلاقة
• I'm also fluent in four spoken languages and two dead ones.
  وكذلك أتكلم أربعة لغات منطوقة بطلاقة ولغتين غير منطوقة.
• Ooh, I'm not fluent in Russian, but in Spanish and English,
  أنا لا أعرف الروسية، ولكن باللغتين الأسبانية والإنجليزية أقول،