footman

• I want to be a footman now and this is the first step.
  أريد أن أكون خادماً الآن. وهذه هي الخطوة الأولى
• On which subject, you will help out as a footman while you're here.
  على أية حال, ستساعدنا بصفتك الخادم الرئيسي الأول هنا
• And I want four footmen for every carriage.
  واريد 4 بوابين لكل عربة
• You were my footman back in my academy days.
  كنت خادمي أيام الأكادميّة
• That when an extra footman is required, the cost could come out of my wages.
  عند الحاجه لخادم إضافي، الكلفه ستحسم من مرتبي.
• Sorry about this, m'lady, only there's no footman to do it now.
  أعتذر عن هذا سيدتي ولكن لايوجد أي خادم يقوم بهذا الآن
• They say you were a footman once.
  يقولون بأنك كنت خادماً في السابق
• I don't care if you're the high cockalorum. You're a footman tonight.
  أنا لا أهتم إذا أنت من المستوى العالي أنت خادم الليلة.
• Go and find him, Mr Molesley, seeing as you're the First Footman now.
  إذهب وأخبره يا سيد (موزلي), بما أنك الخادم الأول الآن
• All of you, Andy will be an extra footman while we're in London.
  أيها الجميع, سيكون (آندي) خادماً إضافياً خلال تواجدنا في (لندن)