简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

foramen

"foramen" معنى
أمثلة
  • The earliest perfect ring-shaped formation of the foramen ovale was observed in the 7th fetal month and the latest in 3 years after birth, in a study using over 350 skulls.
    وقد لوحظ أقرب تشكيل على شكل حلقة كاملة من الثقبة البيضوية في الشهر السابع من الجنين حتى 3 سنوات بعد الولادة، وذلك في دراسة أجريت على أكثر من 350 جمجمة.
  • They are situated on the surface of the tongue immediately in front of the foramen cecum and sulcus terminalis, forming a row on either side; the two rows run backward and medially, and meet in the midline.
    وهي تقع على سطح اللسان مباشرة أمام الثعبان والأعور الطرفية، مما يشكل صفًا على كلا الجانبين؛ يتم تشغيل الصفوف للخلف ووسيط، وتلتقي في خط الوسط.
  • As result of these changes, the blood pressure in the left atrium exceeds the pressure in the right atrium, and this pressure difference forces the foramen ovale to close separating the left and right sides of the heart.
    نتيجة هذه التغييرات ، يتجاوز ضغط الدم في الأذين الأيسر الضغط في الأذين الأيمن, ويؤدي فرق الضغط هذا إلأى إغلاق الثقبة البيضوية بين الجانبين الأيمن والأيسر من القلب.
  • Because the anatomy of this area is very small and complex with several portals of entry to the root canal i.e. more than one apical foramen this may make successful endodontic treatment less likely.
    ونظرًا لأن التشريح في هذه الباحة في غاية الدقة والتعقيد وبه العديد من بوابات الدخول إلى نفق الجذر أي أكثر من واحد من الثقب الذروية، وهذا ما يقلل من فرص نجاح المعالجة بـطب الأسنان اللبي.
  • The base of the cranium is formed from a ring of bones surrounding the foramen magnum and a median bone lying further forward; these are homologous with the occipital bone and parts of the sphenoid in mammals.
    أما قاعدة الجمجمة فتتألف من حلقة من العظام المحيطة بالثقبة العظمى و عظم واقع على الخط المتوسط و ممتدّ للأمام، هذه العظام مناددة للعظم القذالي و أجزاء من العظم الوتديّ عند الثدييات.
  • Other causes of sciatica secondary to spinal nerve entrapment include the roughening, enlarging, or misalignment (spondylolisthesis) of vertebrae, or disc degeneration that reduces the diameter of the lateral foramen through which nerve roots exit the spine.
    تشمل الأسباب الأخرى لعرق النسا الذي يصيب العصب الفقري تشقق أو تضخم أو اختلال (الفقار الفقاري) ، أو تنكس القرص الذي يقلل من قطر الثقبة الجانبية التي تخرج منها جذور الأعصاب من العمود الفقري.
  • The most common such abnormality is patent foramen ovale, occurring in about 25% of the adult population, but here the defect functions as a valve which is normally closed, because pressure is slightly higher in the left side of the heart.
    وأكثر هذه التشوهات شيوعا هو الثقب البيضاوي المفتوح ، ويحدث في حوالي 25 ٪ من السكان البالغين، ولكن هنا يعمل هذا العيب كصمام والذي يكون طبيعيا مغلقا، وذلك لأن ضغط أعلى قليلا في الجانب الأيسر من القلب.
  • In these cases the raised intracranial pressure can cause herniation of the brain out of the foramen magnum ("coning") because there is no space for the brain to expand; this can result in significant brain damage or death unless an urgent operation is performed to relieve the pressure.
    في هذه الحالات يمكن أن يؤدي الضغط داخل القحف المتزايد إلى فتق في الدماغ يخرج عبر الثقبة العظمى، و ذلك بسبب عدم وجود المساحة الكافية لتمدُّد الدماغ، يمكن أن يؤدي هذا إلى أذيّة دماغية شديدة أو حتَّى الموت في حال لم تُجرى العملية الجراحية اللازمة بسرعة لتقليل الضغط.
  • In crocodilians, there is a small opening, the foramen of Panizza, at the base of the arterial trunks and there is some degree of mixing between the blood in each side of the heart, during a dive underwater; thus, only in birds and mammals are the two streams of blood—those to the pulmonary and systemic circulations—permanently kept entirely separate by a physical barrier.
    عند التماسيح، هناك فتحة صغيرة وهي ثقبة بانيزا في قاعدة الجذوع الشريانية وهناك أيضاً درجة من الاختلاط بين الدم في كل جانب للقلب، أثناء الغوص تحت الماء، وبالتالي، فإن في الطيور والثدييات هناك مجريا دم-دوران رئوي وجهازي- يبقيان منفصلان بشكل كاملعبر حاجز فيزيائي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4