from time to time

• From time to time in case it kills me but nothing...
  هل تدخن؟ -من وقت لآخر لعلها تقتلني و لكن لا شىء
• From time to time You compile Psychological profiles On persons of interest.
  بين وقت وآخر أنت تقوم بالتحليل النفسي للأشخاص ذوي الشبهات.
• Henry, this guy calls you from time to time on the phone.
  هنري، هذا الرجل يتصل بك من وقت لآخر على الهاتف
• I can even recall them coming from time to time with, with an entourage...
  .. أستطيع تذكرهن وهن قادمات من وقت لوقت
• He goes there from time to time to pay attention to a lewd woman.
  يذهب هناك من وقت لآخر لرؤية امرأة مومس يصاحبها
• Yes, I believe that April was there. - From time to time I saw her.
  اعتقد أن ايمي ستكون هنالك نعم, لقد رأيتها
• And from time to time
  ومن وقتٍ إلى آخر نظرتُ في صمت كامل
• I met with Amir from time to time to remind him of his history.
  إلتقيتُ مع (أمير) من وقتٍ لآخر لأجل تذكيره بتاريخه
• From time to time she's conscious.
  من وقت لآخر تكون مدركة لما حولها