简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

galicia

"galicia" معنى
أمثلة
  • Between 5,000 and 6,000 Christians from Extremadura, León, Castile, Galicia and the Levant repopulated the province, of whom about a thousand settled in the capital.
    ما بين الخمسة و الستة آلاف نصراني من إكستريمادورا، مملكة ليون، مملكة قشتالة، و منطقة غاليسيا و بلاد الشام أعادوا عمارة الإقليم، حوالي الألف منهم استقرّوا في العاصمة.
  • Vikings raid Galicia and kill the bishop of Santiago de Compostela in battle, but his successor St. Rudesind rallies the local forces and kills the Viking King Gundered.
    الفايكنج يقومون بغارات على جليقية وقتل الأسقف سانتياغو دي كومبوستيلا في المعركة، ولكن خلفه سانت روديسيند هناك تجمعات القوات المحلية تقوم بقتل الملك فايكنغ جونديريد.
  • The Atlantic Bronze Age is a cultural complex of the period of approximately 1300–700 BC that includes different cultures in Portugal, Andalusia, Galicia and the British Isles.
    (ديسمبر 2018) العصر البرونزي الأطلسي عبارة عن مجمع ثقافي للعصر البرونزي في الفترة من حوالي 1300-700 ق.م التي تضم ثقافات مختلفة في البرتغال، الأندلس، غاليسيا، أرموريكا والجزر البريطانية.
  • At the first German conference on combating traffic in women held in Frankfurt in October 1902, Bertha Pappenheim and Sara Rabinowitsch were asked to travel to Galicia to investigate the social situation there.
    طلب من برثا بابينهايم وسارا رابينويتش خلال انعقاد المؤتمر الألماني الأول لمكافحة الاتجار بالنساء بفرانكفورت في تشرين أكتوبر 1902، السفر إلى غاليسيا وإجراء تحقيق عن الوضعية الإجتماعي هناك.
  • Ethnic tensions flared due to cultural differences (mostly of a political nature) between Ukrainians who came from Austrian-ruled Galicia and the Rusyns and other Byzantine Catholics who came from the Kingdom of Hungary.
    اشتعلت التوترات العرقية بسبب الاختلافات الثقافية (معظمها ذات طبيعة سياسية) بين الأوكرانيين الذين جاءوا من غاليسيا التي تحكمها النمسا والرسن وغيرهم من الكاثوليك البيزنطيين الذين جاءوا من مملكة المجر.
  • Elvira Menéndez, who married around the year 900 the future king of Galicia and León, Ordoño II of León, and was mother of his children, including Kings Ramiro II and Alfonso IV of León.
    إلبيرة مينيديث ، التي تزوج حوالي سنة 900 ملك مستقبلي من جليقية وليون، أردونيو الثاني، وكانت أم لـ أولاده، بما في ذلك الملوك ليون لاحقا ألفونسو الرابع و راميرو الثاني.
  • However, concern for Raymond's growing power led Alfonso in 1096 to separate Portugal and Coimbra from Galicia and grant them to another son-in-law, Henry of Burgundy, wed to Alfonso VI's illegitimate daughter Theresa.
    ومع ذلك، قلق على السلطة ريموند المتزايد أدى ألفونسو في 1096 لفصل البرتغال وكويمبرا من غاليسيا ومنحها لصهره الآخر هنري من بورغندي، الذي تزوج من ابنة ألفونسو السادس الغير الشرعية تيريزا .
  • In the autumn, with many Austro-Hungarians tied up in heavy fighting with Serbia, Russia was able to make huge inroads into Austria-Hungary capturing Galicia and destroying much of the Empire's fighting ability.
    وفي الخريف مع انشغال عدد كبير من جيش الامبراطورية النمساوية-المجرية في القتال العنيف مع الصرب تمكنت روسيا من تحقيق انتصارات ضخمة داخل الامبراطورية النمساوية-المجرية والسيطرة على غاليسيا وتدمير الكثير من القدرات القتالية للإمبراطورية النمساوية-المجرية .
  • A third battle was fought against a subsequent wave of invaders, the Milesians, from the northwest of the Iberian Peninsula (present day Galicia and Northern Portugal), descendants of Míl Espáine (who are thought to represent the Goidelic Celts).
    خاضوا المعركة الثالثة ضد الموجة اللاحقة من الغزاة، الميليسيان القادمون من الشمال الغربي من شبه الجزيرة الايبيرية (اليوم غاليسيا شمال البرتغال)، أحفاد ميل إيسباين (والذين يعتقد بأن يمثلون الجودية الكلتية).
  • Nevertheless, while most of the hereditary lands remained part of Habsburg territories, France received Carinthia, Carniola, and the Adriatic ports, while Galicia was given to the Poles and the Salzburg area of the Tyrol went to the Bavarians.
    ومع ذلك، فبينما ظلت معظم الأراضي جزءاً من أراضي إمبراطورية هابسبورغ، إلا أن الامبراطورية الفرنسية حصلت على كارينثيا، وكارنيولا، والموانئ الأدرياتية، بينما مُنحت غاليسيا إلى البولنديين ومنطقة زالتسبورغ في التيرول ذهبت إلى البافاريين.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5