gang up on

• Rita's pregnancy hormones seem to be Ganging up on us this morning.
  "يبدو أنّ هورمونات حمل (ريتا) تألّبت علينا هذا الصباح"
• We're ganging up on Windows in Mario Kart.
  سوف نلعب معاً ويندوز و ماريوت كارت
• I am sick of all you guys ganging up on me!
  تعبت من تحالفكم ضدي
• Are you both ganging up on me?
  هل اخترتما أنتما الاثنان اليوم لتعطياني وقتا صعيبا؟
• You guys forced my fucking hand by ganging up on me.
  أنتم أجبرتوني بتجمعكم ضدي
• Scoffs] I can't believe you just ganged up on me
  عارضتني قد أنك أصدق لا
• I think I could've handled one, but they ganged up on me.
  اعتقدت بأني أستطيع التعامل مع واحد لكنهم تجمعوا علي
• You can't let them gang up on you.
  لا يمكنك أن تدعهم يعملون كعصابة ضدك
• Six big guys ganging up on a girl. Let me know if you need any help.
  ست من الرجال الضخام يهاجمون فتاة
• That way, you can all gang up on the weaker ones, like Winston here.
  بهذا تستطيع الفوز على الضعاف مثل هذا هنا