And we use all this awesome spy gear to guide you up to the surface. وأنّنا سنستخدم كل أدوات التجسّس الرائعة وذلك لإرشادك إلى الصعود إلى السطح،
Dan has to trust the crew and a ton of filming gear to the experience of the locals. وطُناً من معدات التصوير للوقوف على حياة السكان المحليين
Everything on the ship is geared to this moment, finding out who the birth computer chose. كل أنظار المركبة تتجه لتلك اللحظة إكتشاف مَن اختارهم حاسب المواليد
I have to wear my best gear to see the best people and win the best customers. يجب أن أرتدي أفضل ما عندي ﻷقابل .. .. أفضل العملاء
The team is geared to being successful, all our partners, investors, sponsors, expect that of us, الفريق يملك المقومات للفوز وهؤلاء شركائنا، مستثمرون ورعاة يتوقعون ان نكون كذلك.
I brought some gear to neutralize the Box in case we run across it. أحضرتُ بعض العتاد للتعرف على مكان الصندوق فى حال إن مررنا بجانبهُ، أهذا يُريحكِ؟
In contrast, the traditional organization is geared to functional performance and the integrating force is authority. على النقيض، المنظمة التقليدية موجهة للأداء الوظيفي والقوى المدمجة هي السلطة.
Our security system is geared to keeping Strigoi out, not dealing with teenage bullying within. ويهدف نظام الضمان لدينا لحفظ Strigoi بها، لا نتعامل مع سن المراهقة البلطجة داخل.
You're gonna have to get over thinking that my politics are just poses geared to annoy you. أتعلم ماذا يا (كيفين)؟ عليك أن تتخطى أن أرائي السياسية أتمسك بها فقط لاغضابك
It's probably something wrong with the computer, but we don't have the gear to test it here. انه على الارجح عطل ما في جهاز الكمبيوتر لكننا لا نملك المعدات لاختباره هنا