The actions of Lord Chatham and George III in repealing the Act were so popular in America that statues of them both were erected in New York City. كان قرار جورج وويليام بإلغاء القانون شعبياً للغاية في أمريكا لدرجة أنهم قاموا بصنع تماثيل لهما على حد سواء ونصبوها في مدينة نيويورك.
The Duke of York Islands were named in 1767 by Philip Carteret to honour Prince Edward, son of Frederick, Prince of Wales and younger brother of George III of the United Kingdom. سُميت الجزيرة بهذا الاسم سنة 1767 من قِبل فيليب كارتيريت للأمير إدوارد ابن فريدريك أمير ويلز وأصغر اخوان جورج الثالث ملك المملكة المتحدة.
George III was distressed at having to appoint ministers not of his liking, but the Portland ministry quickly built up a majority in the House of Commons, and could not be displaced easily. انزعج جورج من تعيين وزراء لا يروقون له، لكن حكومة بورتلاند شكّلت أغلبية في مجلس العموم بسرعة، ولم يكن من السهل التخلص منهم.
The inability of the Colonists to get power to issue their own money permantently out of the hands of George III and the international bankers was the PRIME reason for the revolutionary war." ~Benjamin franklin عدم قدرة المستعمرين للحصول على سلطة إصدار أموالهم permantently من ايدي جورج الثالث والمصرفيين الدولي وقد يرجع السبب الرئيسي وراء الحرب الثورية ".
In 1792, it was renamed for King George III as the "Gulf of Georgia" by George Vancouver of Great Britain, during his extensive expedition along the west coast of North America. في عام 1792، تمت إعادة تسميته للملك جورج الثالث باسم "خليج جورجيا" من قِبَل جورج فانكوفر من بريطانيا العظمى، خلال رحلته الواسعة على طول الساحل الغربي لأمريكا الشمالية.
The mental illness of George III is the basis of the plot in The Madness of King George, a 1994 British film based upon the 1991 Alan Bennett play, The Madness of George III. جنون الملك جورج الثالث هو أساس المؤامرة في جنون الملك جورج، وهو الفيلم البريطان لعام 1994 استنادا إلى عرض آلان بينيت لعام 1991، وجنون الملك جورج الثالث.
The Declaration justified the independence of the United States by listing 27 colonial grievances against King George III and by asserting certain natural and legal rights, including a right of revolution. كانت نسخ الإعلان وتفسيره موضع الكثير من البحوث العلمية، برر الإعلان الاستقلال عبر سرد العديد من المظالم الاستعمارية ضد الملك جورج الثالث، وعبر التأكيد على بعض الحقوق الطبيعية، ومنها حق الثورة.
Though many reasons are sided for the revolution, one in particular sticks out as the prime cause - that King George III of England outlawed the interest-free independent currency the colonies were producing and using for themselves. وحكمه الملكي المستبدّ. مع ذلك العديد مِنْ الأسبابِ مُشَارَكة للثورةِ، واحد يَبْرزُ بشكل خاص كالسبب الأساسي - ذلك الملكِ جورج الثّالث إنجلترا مَنعَ العملة المستقلة بدون فائدة
In February 1789, the Regency Bill, authorising the Prince of Wales to act as regent, was introduced and passed in the House of Commons, but before the House of Lords could pass the bill, George III recovered. وفي فبراير 1789، قُدّم مشروع قانون الوصاية الذي يجعل من أمير ويلز وصياً، وقُبل في مجلس العموم، ولكن الملك جورج تعافى قبل وصول المشروع إلى مجلس اللوردات.