get along

• can the two of you get along for five minutes?
  ألا يمكن لكلاكما أن تتفقا لـ 5 دقائق؟
• You want to get along with me, don't be lazy. Or black.
  تريد الإنسجام معي لا تكن كسولاً
• I'm glad to see that you boys are getting along now.
  أنا مسرورة لرؤيتكم يا فتيان تتصالحون الآن
• Lee doesn't really get along with anyone who isn't Lee.
  لي لا تتفق مع الجميع من ليس لي
• I thought you said that they got along very well.
  اعتقد أنك قلت أنها ووالدتك على ما يرام
• Esther and Maxine seem to be getting along well. Yeah.
  يبدو أن (إستير) متفاهمةٌ مع (ماكس) بشكل جيد؟
• Well, she seems to be getting along with everyone so far.
  يبدو أنها تتأقلم مع الجميع، لحد الآن
• It's a wonder you don't get along with them, Dooku.
  انه تساؤل, لماذا لم تنسجم معهم (دوكو) ؟
• No, you don't know. We've been getting along like gangbusters lately.
  أنت لا تدري، نحن منسجمان للغاية مؤخراً
• But she has trouble getting along with the others.
  ولكنها تعاني من مشكلة في الانسجام بقرب الاخرين .