Everyone who sees it will, and they'll all be fighting over me, and the wishes'll get out of control and I'll be buried for another 1 ,000 years. الجميع سيفعل ذلك في حال رؤوها, و سيتقاتلون فيما بينهم للحصول عليّ و ستخرج الأمنيات عن السيطرة لينتهي بي الحال مدفوناً لألف سنةٍ أخرى
The constant changes in the government seem to have caused the army to get out of control at an early period of the Ottoman occupation, and at the beginning of the 17th century mutinies became common; in 1604, governor Maktul Hacı Ibrahim Pasha (then known just as Ibrahim Pasha) was murdered by the soldiers, and his head set on the Bab Zuweila, earning him the epithet Maktul, "the Slain". ويبدو أن التغييرات المستمرة التي كانت تجريها الحكومة قد أخرجت الجيش عن نطاق السيطرة في فترة مبكرة من الاحتلال العثماني، وفي بداية القرن السابع عشر أصبحت التمردات شائعة؛ عام 1605، كان الحاكم صوفي إبراهيم باشا المقتول (فيما بعد إبراهيم باشا) قد قتله جنوده، وعلقت رأسه على باب زويلة، ولهذا أُطلق عليه المقتول.