give way to

• The phallic bone of a goat will soften, give way to touch.
  عظمةُ القضيب للمعزا ستصبح أكثر ليناً وتصبح قابلةً للمس.
• The House cannot give way to the King on this matter!
  لا يستطيع البرلمان أن يعطي السبيل للملك في ظل هذه الأحوال
• Sand dunes give way to prairies and savannah.
  الكثبان الرّملية تفسح المجال للبراري والسافانا.
• And where dense jungles gave way to woodlands, the apes who lived in them started to change.
  لتتحول الغابات الكثيفه الى احراش
• Leaves dry and wither away, only to give way to new leaves.
  تجُف الأوراق و تتساقط لتُعطى فرصه للأوراق الجديده كى تخرج
• Here, the forest gives way to sand, surf and fresh sea air.
  هنا، تنأى الغابة بنفسها عن رمال وموج البحر وهواءه الطلق
• Will you shoot tomorrow, or have you given way to the uninvited guest?
  هل ستصطاد غداً, أم ستفسح المجال للضيف الغير مدعو؟
• And the former always gives way to the latter.
  . والأول يتركها دائماً للأخير
• Do you think you're doing God's will by giving way to despair?
  هل تعتقدين أنك تفعلين مشيئة الرب حين تفسحين مجالا لليأس ؟
• Merciful powers, restrain the thoughts that nature gives way to in repose.
  يا ملائكة الرحمة إلجمى الأفكار الشريرة التى تطلقها الحياة أثناء الرقود