god-given

• The Pope felt Luther threatened the God-given authority of the Church.
  شعر البابا أن لوثر قد هدد السلطة الممنوحة من الرب للكنيسة
• I just hate to see a waste of God-given talent.
  ولكن أنا أكره النفايات
• Those there English gerrrrunts are trampling all over my God-given rrights!
  هؤلاء الأوباش الإنجليز... يدوسون على كل الحقوق التي منحني الله إياها!
• I got this instinct, John. There's just no denying it. It's a God-given attribute, really.
  لدي غريزة جون إنها هبة من الله
• Bev, we're all adults here, aren't we? Isn't sex a God-given natural part of Iife?
  اليست نعمه الحب جزء من حياتنا الطبيعيه
• Not everyone is blessed with our God-given lack of judgment.
  ليس الجميع لديهم النعمة التي اعطانا إياها الرب باطلاق الأحكام على الآخرين
• So I thought, "Why not get paid for my God-given gifts?"
  لذا فكّرت, "لماذا لا أحصــــل على مقابل نظير هذه الموهبة الإلهية؟"
• I mean, why deny them their God-given right to multiple orgasms?
  أعني لماذا أرفض نعم الآلهة في الحصول على متعة إضافية ؟
• Making up stories is your God-given talent.
  إختلاق القصصِ لكي تبدو موهبتك الهية
• It's a God-given talent. - He's like Mother Teresa.
  إنه مثل الأم(تيريزا )