good manners

• I do hope, however, she has the good manners to learn her lesson and to remember that there is no action without consequence.
  ...وأنك إذا أخذت شيئاً منَى فستدفع الثمن أنت تعرف لماذا نحن هنا؟
• Proper etiquette is very important to traditional Chinese people, who feel good manners invite luck, and boorish conduct brings shame.
  الأدب مهم جدا للشعب الصيني التقليدي الذين يتوسمون بحسن الخلق ويرفضون السلوك المخجل الغير المثقف.
• I know it's not good manners to ask the magician how he did it but inquiring minds are desperate to know.
  أعلم أنه سوء خُلُقٌ منىّ لأسأل الساحر كيف فعلها ولكنّ الكل هنا يتحرّق شوقاً لمعرفة
• Keeping your head down and bottom up while spraying dung in all directions counts as good manners in hippo society.
  إبقاء رأسك منخفضاً والمؤخّرة لأعلى وقت نضح الرّوث بكل الاتجاهات يُعد سلوكاً مهذّباً في مجتمع أفراس النهر.
• That might have worked in the last century when ladies had to hide their brains behind good manners and breeding.
  قد ينجح هذا الزواج في القرن الفائت حين كان على النساء إخفاء عقولهن خلف حسن الخلق والتربية -ولكن ليس الآن
• Bob was sent away cordially the next day with a goodbye from Jesse but nothing from Zee beyond what good manners demanded.
  أُبعد (بوب) ودياً في اليوم التالي (مع توديع من (جيسي لكن بلا شيء من (زي) عكس ماكان يتطلبّه أصول السلوك الحسن
• The great secret is not a question of good manners or bad manners or any particular sort of manner but having the same manner for all human souls.
  ...السر هو ليس عن السلوك اللبق أو السلوك السيء ... ...أو أي نوع من السلوك ...
• When I was a tiny lizard, my mom told me that if I had good manners one day I could grow up to be president of the whole United States.
  عندما كنت أنا سحلية صغيرة أخبرتني أمي إذا تصرفت بسلوك جيد يوم ما سأكون فيه رئيس الولايات المتحدة الأميركية
• And the always welcome reminder to turn off your cellphones and shut up but nobody ever does because, let's face it, good manners are just the latest casualty in the ongoing collapse of Western civilization.
  وهو بصراحة أكل لحوم البشر ورساله التذكر الترحيبيه لإيقاف الهواتف المحمولة الخاصة وأن تصمت ولكن لا أحد يفعل ذلك لأنه دعونا نواجه الأمر