简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

hafez al-assad

"hafez al-assad" معنى
أمثلة
  • After Hafez al-Assad took power in 1970, the ASU entered into negotiations about a coalition government, and agreed to join the National Progressive Front (NPF) in 1972.
    بعد أن حصلَ حافظ الأسد على السلطة عام 1970؛ دخل الحزب معهُ في مفاوضات حول تشكيل حكومة ائتلافية ووافقَ حينها على الانضمام إلى الجبهة الوطنية التقدمية في عام 1972.
  • In April 1977, Hafez al-Assad visited Moscow and met with Soviet leaders Leonid Brezhnev and Alexei Kosygin among others, as a sign of improved Syrian relations with the USSR.
    في أبريل 1977، زار حافظ الأسد موسكو، واجتمع مع القاده السوفيتيين ليونيد بريجنيف و‌أليكسي كوسيغين من بين آخرين، كبادرة تدل على تحسن العلاقات السورية مع الاتحاد السوفيتي.
  • The service was headed for nearly thirty years by Maj. Gen. Muhammad al-Khuli, who was trusted by Hafez al-Assad and had an office adjacent to the president's in the presidential palace.
    ترأس اللواء محمد الخولي هذه الإدارة لما يقرب من ثلاثين عاماً، حيث كان محط ثقة حافظ الأسد وكان مكتبه ملاصقاً لمكتب الرئيس في القصر الرئاسي.
  • Due to the centralized nature of Syrian politics, Hafez al-Assad did not hold another Regional Congress so as to undermine the potential of other senior party leaders of establishing their own independent power bases.
    نظرا للطبيعة المركزية للسياسة السورية لم يحافظ حافظ الأسد على مؤتمر إقليمي آخر من أجل تقويض إمكانات كبار قادة الحزب الآخرين في إنشاء قواعدهم الذاتية المستقلة.
  • He said that Turkmen had "suffered for 40 years" under the Syrian government, explaining that Hafez al-Assad "took our lands banned our language and stopped us from learning about our history and culture.
    يزعم بعض التركمان أنهم عانوا 40 سنة في ظل حكومة الأسد، موضحين أن السلطات في عهد حافظ الأسد أخذت أراضيهم ومنعت لغتهم ومنعتهم من معرفة تاريخهم وثقافتهم.
  • Hanna Batatu called the period from 1963 to 1970 the "Transitional Ba'ath"; she wrote that the "Old Ba'ath" was removed and was replaced with the "Neo Ba'ath" led by Salah Jadid and Hafez al-Assad in 1966.
    دعا حنا بطاطو في الفترة من 1963 إلى 1970 إلى "البعث الانتقالي" وكتب أن "البعث القديم" تم إزالته واستعيض عنه ب"البعث الجديد" بقيادة صلاح جديد وحافظ الأسد في عام 1966.
  • In November 1990, Bush met with President of Syria Hafez al-Assad in Geneva, the White House releasing a written statement saying the two had discussed the Gulf War and agreed in preference for a peaceful solution to the conflict.
    في نوفمبر 1990 التقى بوش مع رئيس سوريا حافظ الأسد في جنيف حيث أصدر البيت الأبيض بيانا مكتوبا يقول فيه أن الطرفين ناقشا حرب الخليج الثانية ووافقا على تفضيل الحل السلمي للصراع.
  • When followers of then Defense Minister Hafez al-Assad launched a coup d'état against the Jadid's leadership over the government in 1970, Jadid and his loyalists (among whose number Habash was counted), known as the "February 23 Movement", were imprisoned in November and December of that year in al-Mezze military prison in Damascus.
    عندما أطلق أتباع وزير الدفاع آنذاك حافظ الأسد انقلاب ضد قيادة جديد في عام 1970 تم سجن جديد ومواليه (اعتبر حبش من مؤيدي جديد) المعروفين باسم حركة 23 فبراير في نوفمبر وديسمبر من ذلك العام في سجن المزة العسكري في دمشق.
  • Pro-Iraqi Syrian Baathist leaders Shibli al-Aysami and Amin al-Hafiz, representing the National Alliance, gave press interviews in which they accused Hafez al-Assad of being responsible for the loss of the Golan Heights in the Six-Day War in 1967, the atrocities in Hama and for pursuing a moderate line towards Israel and the United States.
    وأجرى القياديين البعثيين السوريين الموالين للعراق شبلي العيسمي و‌أمين الحافظ، بتمثيلهم اللتحالف الوطني، مقابلات مع الصحافة اتهموا فيها حافظ الأسد بأنه مسؤول عن فقدان مرتفعات الجولان في حرب الأيام الستة في عام 1967، الفظائع التي ارتكبت في حماة واتباع خط معتدل تجاه إسرائيل و‌الولايات المتحدة.
  • Syrian sources talking to the al-Hayat newspaper claimed that Haydar had been imprisoned for failing to follow military orders, although others claimed the arrest followed criticism from Haidar of Hafez al-Assad for recalling Bashar al-Assad to Syria from London, where he was studying, in order to groom him for command following the death of his brother, Basil al-Assad.
    زعمت مصادر سورية تحدثت إلى صحيفة الحياة أن حيدر كان قد سجن لعدم اتباعه أوامر عسكرية، على الرغم من أن البعض الآخر ادعى أن الاعتقال جاء نتيجة انتقادات من حيدر لحافظ الأسد لاستدعائه بشار الأسد إلى سوريا من لندن، حيث كان يدرس، من أجل إعداده للحكم عقب وفاة شقيقه باسل الأسد.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4