Halley knew there must be someone, somewhere, up to the challenge. وأخيراً تعب هالي من أعذار هوك علم هالي بأنه لابد من وجود شخص ما في مكان ما
Named after Halley himself. سُميتُ بعد (هالي) نفسه
Halley married Mary Tooke in 1682 and settled in Islington. ولقد تزوج هالي من ماري توك في عام 1682 التي أنجبت لهُ ثلاثة أطفال وأستقروا في إزلنغتون.
There were pits and hills, and Halley was 9 miles long, far bigger than anyone expected. كانت هناك تجاويف وتلال وكان "هالي" بطول تسعة أميال أكبر مما توقّع البعض
Halley resolved not only to edit Newton's book but to publish it at his own expense. لم يكتفي هالي بتحرير كتاب نيوتن ولكنه عزم على نشره على نفقته الخاصة
The irony is that discovering a comet is actually one of the few things that Halley never did. هو امر من بين بضعة أمور أخرى لم يقم بإكتشافها هالي
Halley figured out that it would only become apparent if you waited long enough between observations. إكتشف هالي أنك ستجد النجوم تتحرك فقط لو إنتظرت مدة كافية بين الملاحظات
Back in the 17th century, when Edmond Halley crossed the equator to map the southern constellations, في القرن السابع عشر "حين قام "إدموند هالي بقطع خط الإستواء ليخطط التجمعات النجمية الجنوبية
If it wasn't for Edmond Halley Newton's great book would've never been conceived, nor written, nor printed. لولا إدموند هالي لم نكن لنتخيل كتاب نيوتن لم يكن ليكتب, ولم يكن ليطبع
But Halley was a man on a mission absolutely determined to bring Newton's genius to the world. ولكن هالي كان رجلاً في مهمة .عازماً بشكل مطلق لأن يجلب عبقرية نيوتن الى العالم