have a go at

• Now then, shall we have a go at it?
  الان اذن,هل نحن سنذهب به؟
• Look at you, always having a go at me
  إنظري لنفسك، دائما غاضبة مني.
• Why don't I have a go at it ?
  لم لا تتكرنى أحاول ؟
• I thought I'd have a go at building the birdhouse on Saturday.
  أعتقد بأنّني سأحاول بناء - .. بيت الطيور يوم السبت
• Can we have a go at it, Miss?
  هل بإمكاننا تجربتها ، آنسه ؟
• Here. Have a go at roulette, maybe you can make your fortune!
  لا شيء جرب هذه قد تساعدك على أن تصبح غنيا
• Yeah, I'll have a go at that.
  اجل ، سيكون علي الذهاب الى هذه
• Not while they're having a go at each other...
  ليس وهُم ينقضون علي بعضهم..
• Then have a go at me. Don't you dare use my family to do it.
  هاجميني اذاً , ولا تستغلي عائلتي لتهديدي
• Looks like you've had a go at it already.
  يُشاهدُ مثل أنت حاولتَه.