So, she can still recognize you by your voice, but it all goes haywire when she sees your face. لذا لازال يمكنها التعرف عليكِ بصوتكِ لكنه يضطرب عندما ترى وجهكِ
Michael purposely injures himself to get the officers to take Haywire away before the plan is exposed. يصيب مايكل نفسه عمدا ثم يستدعي الضباط ليعزلوا هايور قبل أن تُفضَح الخطة.
He returns to his cell and notices Haywire has drawn his entire tattoo and ponders the pathway. ثم يعود إلى زنزانته، ويلاحظ أن هايور قد رسم وشمه كاملا واكتشف ما يعنيه.
Is it possible that the Stargate malfunctioned or went haywire and I came through into a totally screwed- up different version of Earth? وانا جئت الى نسخة أخرى من الأرض مختلفة وفاشلة تماما
I'd only received the preliminary report of the incident at Megiddo when all of this went haywire this morning. كنتُ قد أستلمتُ للتو التقرير الأولي بشأن الحادثة في (مجيدو) عندما حصل كل هذا صباح اليوم
You tell them that we have an experimental drone that went haywire and we're giving them the opportunity to shoot it down. بأننا كنا نجري تجربة على طائرة وحدث خطأ ونحن نقدم الفرصة لهم في إسقاطها
Stark, before he blacked out, he said that his computers went haywire too and then he saw a figure. قال بأن الحاسبات جن جنونها أيضاً و من ثم رأى صورةً ما و أراهن أن هذه هي الصورة
If the consequences of several genetic mistakes and science gone haywire can be called an invention, then I invented Precrime. إذا كانت النتائج الغير مقصودة لسلسلة من الأخطاء الوراثية والخبل العلمي يمكن أن يدعى إختراع، نعم، اذا أنا من اخترع ما قبل وقوع الجريمة
Art addresses faculties of the mind that are very dangerous imagination and sensitivity which can easily make the equilibrium go haywire and lead a life with little aplomb. يخاطب الفن المقدرات العقلية ان ذلك شيء خطير جدا الخيال و الحساسية بامكانهما بسهولة افقاد الانسان لتوازنه